Язык дубляжа

[2006Michael]

Сгрузил я сериал .
Написано, что есть перевод и дублирован :

bones.jpg (12.64 КБ) 710 просмотров

Проверяю на компе: всё в порядке - русская речь.
Гружу на флешку, вставляю в телик (LG) - язык оригинала.
Ещё раз проверяю: на компе все серии русская озвучка, телик же упорно говорит по-английски.
На ТВ меняю настройки: интерфейс-русский, страна-Россия, языки- только русский.
В кине продолжают говорить по-английски.....
Что это за хрень такая ?

[sys8]

Что это за хрень такая ?

это не хрень, это твой телек не видит рус.дорожку, я думаю..

[slavine]

У тебя в плеере телека, когда начинается фильм видна продолжительность фильма, кнопка пауза, play,..... Так вот там есть ещё кнопки для выбора дорожек и субтитров.
Короче копай в плеере телевизора.
Всё это меняется не в настройках а уже в момент проигрывания кино.

Sent from my GM1917 using Tapatalk

[2006Michael]

Спасибо, получилось !

[slavine]

Меня самого мой пацан научил.
Только у нас было наоборот. Я что-то ему скачиваю с рутрекера, а оно начинает на русском говорить. Он не понимает так хорошо русский и вот нашёл как поменять язык.

Sent from my GM1917 using Tapatalk