ISRAPDA

danyr,
Попробовал почитать, не пошло. Автор не только не был в Израиле, он даже не удосужился хоть немного про него узнать.
Поэтому у него поездка из "Тибериаса" в Тель-Авив занимает 45 минут. Кстати названия тоже переведены ужасно - "Сисария" и тому подобное.
Как и имена - нельзя было поискать имена, более-менее похожие на нормальные израильские? Меня например такое имя, как "Талмудик" немного напрягает.

zar013,
ты просто не видел английский (оригинальный) вариант - там и все правильно как и положенно на ангельском писать
кстати писатель таки был и не один раз у нас в стране
но вот переводчик как раз в израиль то и не ездил и местным прэлестям не обучен поэтому и вышли ляпы
но в принципе дело вкуса, дочитал сейчас все русские переводы а остальные начинаю на ангельском мучать

Зачем на английском читать такую муть? Неужели ничего более достойного нет? Действительно, кризис...

Sent from my GT-N7100 using Tapatalk 2

Igr писал(а):Неужели ничего более достойного нет?

Так ты того.. предложил бы что-нибудь достойное в остросюжетном-приключенческом жанре. А то уже всю флибусту перерыл.

Продолжая тему Моссада, то интересно почитать Виктора Островского (если еще здесь не мелькало)Ж
"Моссад: путем обмана", "Лев Иудеи"
http://flibusta.net/a/19546

Генннадий писал(а):в остросюжетно-приключенческом жанре.

Клайв Касслер.

Опять возвратился на исходную.
Может, за это время кто-нибудь набрёл на что-то интересное?

Читаю новую книгу Андрея Валентинова "Нуар" из цикла "Ноосфера".
http://flibusta.net/b/353673
Вообще, очень рекомендую всю серию: жестко и умно

Серия Модести Блейз - Питер О`Доннел

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

Yggdrasil писал(а):Питер О`Доннел

Yggdrasil, твоему вкусу я доверяю (не раз проверено). Надеюсь, что серия большая.

Небольшая. Переведено только 6 книг и три рассказа. В качестве бонуса фильм 'Приключения Модести Блейз' продюсер Тарантино.



Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

Хотя уже много лет не читал этот жанр, постепенно захватывает ...

Sent from my ME302C using Tapatalk

Что-то не могу оторваться.
Вейр Энди. Марсианин

раз подняли эту тему...
добавлю от себя тоже
Андреас Эшбах
мне понравилось
читается интересно, ну а уж темы он поднимает это еще надо додуматься

danyr писал(а): темы он поднимает это еще надо додуматься

Это да. Но.. Честно прочитал 3 книги, на 4-й не выдержал. Как по мне-слишком затянуто.

Генннадий писал(а):

danyr писал(а): темы он поднимает это еще надо додуматься

Это да. Но.. Честно прочитал 3 книги, на 4-й не выдержал. Как по мне-слишком затянуто.

100%.

Sent from my HTC One dual sim using Tapatalk

ну раз вы такие бяки, то посоветую Роберт Лоу трилогия о викингах...

Обетное братство
1. Дорога китов
2. Волчье море
3. Белый ворон Одина

мне понравилось очень
ссылку не кидаю, есть полно в инете

Набрёл на Ридли Пирсон. Пока прочёл только "Двойная ложь". Понравилось.Держит в напряжениии до самого конца.

GrumpyOldMan писал(а):Что-то не могу оторваться.

Прочел на одном дыхании. Очень достойно. Прям, Робинзон Крузо.

Добавлено спустя 16 минут 21 секунду:

Генннадий писал(а): Так ты того.. предложил бы что-нибудь достойное в остросюжетном-приключенческом жанре.

Предлагаю. Александр Золотько.
1. 1941. Время кровавых псов.
2. Реквием по заградотряду.
3. Цель - Перл-Харбор.

Есть на флибусте и в других библиотеках.

Понравиться может любителям фэнтези и военных приключений.

Совершенно случайно наткнулся на Ника Перумова. Сейчас читаю третью книгу "продолжения" Властелина Колец. Должен сказать, что, при всей моей предвзятости - неплохо.
Кстати, тема о нем была: http://forum.israpda.com/viewtopic.php? ... %B2#p70892

Хорошо пишет Марк Леви.
А может, просто сентиментальным становлюсь..

GrumpyOldMan писал(а):Что-то не могу оторваться.
Вейр Энди. Марсианин

Igr писал(а): Прочел на одном дыхании. Очень достойно. Прям, Робинзон Крузо.

Тоже за раз прочел. Неплохая такая фантастика ближнего прицела. Не так часто встретишь достойную вещь подобного направления.
Понимаю, что несерьезно для взрослых дядек мультики смотреть, но вот аниме "Лунная Миля" тоже великолепный представитель этого жанра.

Патрик Бовен. Недурственно.

Очень рекомендую:
"Народ, или Когда-то мы были дельфинами." Терри Пратчетт
Совсем не похоже на другие книги Пратчетта и этим еще интересней.

Добавлено спустя 18 минут 24 секунды:
Кто-нибудь еще осилил Мариам Петросян "Дом, в котором..." ?
Я рекомендовал ранее. Для чтения - не простая книга.

Уже целый мир почитателей, ролевых игр, иллюстраций, форумов вокруг нее развернулся за какие-то 5 лет.
Третье место на Flibusta.
Приложите усилия - не пожалеете. Шедевр!

Лучше читать на бумаге. По крайней мере во второй раз (а кто ее одолеет, обязательно захочет перечитать).

ivbsd писал(а):Кто-нибудь еще осилил Мариам Петросян "Дом, в котором..." ?

Решил послушать
Читать времени нет