ISRAPDA

Чтобы у Вас была возможность выбора в программе такого же количества голосов как и в папке ... \content\voice\ - необходимо выполнить всего несколько условий :
Имена файлов голосов должны быть разными (любыми несовпадающими, но правда иначе Вы их и записать то в одну папку не сможете)
1.(Самое важное!) В файле info.ini внутри каждого файла проверить строки voicekey=... (совпадающих не должно быть ни в одном из файлов голосов, иначе один из голосов (с совпадающими именами) не будет виден в программе)
К примеру, voicekey="Rus_f3" (и при совпадении этого имени в аналогичной строке другого файла голоса - изменить выделенное жирным на любое не совпадающее имя, к примеру voicekey="Rus_f3_new)
2. Само имя голоса, которое показывается в программе, написано (в файле info.ini) в строке name="Елена v1.1"., тут если голос действительно отличается, то тоже стоит изменить на любое, которое Вам больше нравится (как оно будет показано в программе).
Таким образом проверив содержимое файла info.ini внутри архива соответствующего голосового файла и, при необходимости, слегка подкорректировав его содержимое (2 пункта выше, самый важный - пункт 1) Вы в программе получите (по количеству) точно столько голосов, сколько файлов (разных !) голосов у Вас в папку voice.
Однако не стоит огорчаться, если Вы услышите один и тот же голос из разных по именам голосовых файлов, т.к. единых правил по их названиям нет и обмен между пользователями, вольно изменившими исходное имя оригинального файла (и его содержимого) и приведут к таким казусам.