ISRAPDA

Что бы не было вечной путаницы с языком программы и языком карты,

интерфейс программы выставь иврит.программа будет на русском,карта на иврите

Попробовал упорядочить и сделать понятнее...
т.е.
Язык программы Русский- Карта Иврит, Русский, Английский
Язык программы Иврит- Карта Иврит
Язык программы Английский- Карта Английский
Язык программы Украинский- Карта Иврит

Так выглядит содержимое папки - lang

Так выглядит меню "Язык программы"

Забираем тут Заменить папку lang из архива в iGO8/content

vall писал(а):Попробовал упорядочить и сделать понятнее..

оно конечно хорошо, когда порядок, НО подскажи как правильно этот порядок поддержать?
Пример: вышел новый скин, естественно и новый Lang под этот скин, как и куда что положить ,что б выше изложенный порядок сохранился?
Я например , просто беру из нового Lang Russian.zip для скина, только один Dictionary.lang из папки i18n, и заменяю им старый, в аналогичной папке i18n только lang Hebrew.zip.
"Язык программы"-всегда установлен "עברית", весь интерфейс на русском, карта на иврите. Что то не так?

Особенно понравилось

vall писал(а):Язык программы Украинский- Карта Иврит

vig писал(а):Особенно понравилось

мне тоже это понравилось, для любителей родной мови...

влади,
Ну ты профи, можешь это сделать, но не все это делают, да и обновляться при каждом скине (за ними в последнее время не угнаться-раз в неделю скин, а то и два). А если кому-то нужно и прога и карта на иврите, что в этом случае выбрать?

интерфейс программы выставь иврит.программа будет на русском,карта на иврите

А если в новом lang кроме Dictionary.lang ещё что-то поменялось?
А сохранить порядок и обновляться даже проще чем у тебя:
Берёшь новый Lang Russian.zip, открываешь фаил info.ini меняешь 2 строчки , закрываешь.
И при выборе языка всё наглядно и понятно.

влади писал(а):Я например , просто беру из нового Lang Russian.zip для скина, только один Dictionary.lang из папки i18n, и заменяю им старый, в аналогичной папке i18n только lang Hebrew.zip.

vall писал(а):А если в новом lang кроме Dictionary.lang ещё что-то поменялось?

Именно поэтому в оригинале предлагалось менять всю папку i18n, да и хелп будет на том же языке, что и интерфейс

vall писал(а):А если в новом lang кроме Dictionary.lang ещё что-то поменялось?

там не чему меняться, как правило ,дополняется только Dictionary.lang, я и сам туда кое какие фразы внес, под свои потребности, ни в одном Dictionary.lang, нет такого перевода как например: Krug-Круг, вот пришлось внести, т.к. я под себя изменил ленту speedwarn и speed cams, поэтому когда выходит обновленный lang я его просматриваю и сравниваю спец програмкой, в которой сразу видны все изменения.

кстати в моей сборке изменненный Dictionary. lang, с добавлениями.
не путать с VOICE-нужен для комментарий, audio- для озвучки, lang- нужен для прописания слов и предложений в программе.

влади писал(а):я его просматриваю и сравниваю спец програмкой, в которой сразу видны все изменения.

Зачем народ интригуешь?
В Тотал Коммандер есть функция "сравнение файлов по содержимому"
И никакой спец программы не надо

SiD78 писал(а):В Тотал Коммандер

а это разве не программа
можно и Beyond Compare 3 ещё удобнее, можно при желании и всю ИГОШКУ сравнить

vall писал(а):Что бы не было вечной путаницы с языком программы и языком карты

Плюс - плюсом, но громкое спасибо сказать надо!!!

влади,
Спасибо за подробный рассказ, я всё это знал. Вот видишь сколько работы ты проделываешь, а я меняю 2 ! строчки в новом lang.
И отдыхаю ...

vall писал(а):Вот видишь сколько работы ты проделываешь,

а я от этого балдею

влади писал(а):а я от этого балдею

Вопрос - стоит скин diMka 1.1.34.

Какая-то у меня путанница с аудио-файлами в программе. По камерам все говорит на иврите, а вот все что касается скорости - на русском.
Может кто-то может выложить аудио подборку на русском-английском-иврите, и для программы и для других звуков.

EvgenyK писал(а):По камерам все говорит на иврите, а вот все что касается скорости - на русском.

Это разные файлы. Просто выбери в настройках камер русскую озвучку.
Озвучка камер находится в папке AUDIO, а озвучка движения-в папке Content--Voice.

У меня в Content\Voice куча файлов типа Voice_Eng-us-f1.zip, Voice_Hb-m1.zip, Voice_Rus-f2.zip, Voice_Rus-m21.zip.....

Но в меню дается выбор только русского языка, а нужен иврит. Только в меню Speed limit settings. У меня показывает или русский или Alert.

EvgenyK писал(а):По камерам все говорит на иврите, а вот все что касается скорости - на русском.

вопрос не понял, о какой скорости ты говоришь?
Да и по камерам не совсем понятно, т.к. есть 5 основных и 10 расширенных , типа -лежачий полицейский, дети, опасный поворот и т.д.
так По камерам все говорит на иврите?

אזהרות -> הגדרות אזהרת מהירות -> אזהרה קולית -> רוסית
И тут я могу поменять только на Alert sound. Иврита нет.

הגדרת מצלמת מהירות -> עברית/רוסית/ALERT
Тут все ок.....

EvgenyK,
с ивритом у меня напряженка, так что ни чего не понял из того что ты написал.
Благо есть Google Translate
вот скриншоты, думаю понятно почему нет иврита

А у меня кроме RU в Audio есть и He. Там есть все файлы на иврите ...


vHEMwarning.set 1




vSoundDelay0.set 100
vSoundDelay1.set 100
vSoundDelay2.set 100
vSoundDelay3.set 100
runif bUnitType 1 'run sc_alert_u "HE\voice_male\Speed_Limit_Zero" "HE\voice_male\Speed_Limit_010_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_015_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_020_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_025_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_030_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_035_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_040_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_045_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_050_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_055_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_060_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_065_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_070_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_080_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_090_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_100_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_110_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_120_kph" "HE\voice_male\Speed_Limit_130_kph"'
run sc_selection_alert_u "HE\voice_male\Fixed_Camera" "HE\voice_male\Mobile_Camera" "HE\voice_male\Redlight_Camera" "HE\voice_male\Section_Start" "HE\voice_male\Redlight_Camera"



Но его не видно в программе



только русский

EvgenyK,
Ты не там ищешь.
Идешь в Warnings\Speed camera settings
и выбираешь ( в самом низу, вторая кнопка слева) Sound files:Ultra. После этого должен стать доступен Иврит (этот же экран,кнопка Lang)

Так там у меня есть иврит, его нет только почему-то в сообщениях о снижении скорости ....

EvgenyK писал(а):его нет только почему-то в сообщениях о снижении скорости ....

Так этого и в природе не существует... Пока какой-нибудь энтузиаст не озвучит

Ну так есть файлы, на иврите, находятся в igo8\Audio\He.... Но в программе не видно

EvgenyK,
Те, что находятся в igo8\Audio\He относятся к

EvgenyK писал(а):По камерам все говорит на иврите,

, а вот

EvgenyK писал(а): все что касается скорости - на русском.

именно потому, что ивритского варианта в природе пока не существует. Хочешь, запиши и выложи здесь, все будут рады

http://rapidshare.com/files/364713851/pack.zip.html

Вот такие файлы есть у меня на иврите для предупреждений о скорости ....