ISRAPDA

Возможно, кто-то уже успел прочитать эту статью на других ресурсах. Кто не успел - почитайте. Любопытно.

Любопытно. Могу сказать, что мне "надоел" весь остальной мир. Да, пошли они все! Собака лает - караван идет.
Лэхаим, господа!

Оказывается, не всем надоели евреи...
Для тех, у кого нет проблем с английским. Браво!
Постараюсь перевести, если найду время, только, подскажите, как. Просто перевод, или субтитры? Если субттитры, то какой прогой это можно сделать, т.к. у меня нет опыта.

Мабудь, какое то видео нашел (бо пока ничего не видать)
Субтитры вообще делают программой Subtitle workshop
Брать тута

Спойлер

http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

Но шоб ты знал - это кусок работы...

Igr,
может проще наложить звуковую дорожку с переводом

Надоели, не надоели.
Кому надоели, кто надоел?
Господи, неужели тебе ищо интересен этот срач?
Не знаю, по моему не стоит на этот щот ни напрягацца, ни заблуждацца.
Надо просто жить и, не побоюсь этово слова, класть хер на остальных.
Такое вот мое мнение.