ISRAPDA

Вот, получил на мыло.
Думаю, эта песня о давних событиях в далёкой Корсике многим знакома.

В октябре 1768 (!!!), регулярная армия независимой и демократической Корсики нанесла поражение
одной из лучших армий мира эпохи — армии Короля Франции. Этo — то, о чем рассказывает эта песня.
Ни тебе Покраса, ни тебе Красной Армии ...


ЗЫ. А сколько мы отмаршировали под эту песню на вечерней прогулке...

Генннадий,

совсем себя не бережешь
ща Костик придет и сделает тебе с глазом трагедию

borka13 писал(а):ща Костик придет

Так ещё вроде бы путёвка не закончилась?
ЗЫ. А песня красивая...

И почему-то, кажется, что слова там не такие дебильные, как в плагиате.

Не так все просто
http://5legs.livejournal.com/tag/borgu

Вот тебе и корсиканцы...

За что купил-за то и продаю.
Ну что ж, всё равно хорошо-справедливость восторжествовала.

Генннадий писал(а):За что купил-за то и продаю

А еще, прогуглив на "Ретро перепевки" можно найти ооочень симпотный набор русской интерпретации "не русских песен". И про Карлсона, и про синий иней, и про, ну, прогноз погоды помните?
Так что, может, не всегда сразу надо покупать и продавать, а?

Генннадий писал(а):Думаю, эта песня о давних событиях в далёкой Корсике многим знакома.

Я не был бы настолько категоричен.
Во-первых, в описании клипа ясно написано по французски , что это таки звучит песня "Белая армия, черный барон", так как Borgu (по всей видимости руководитель группы) был вдохновлен этой песней.
Во-вторых, на английской страничке в википедии сообщается, что вполне возможно мелодия корсиканской песни изменилась под влиянием хора Красной Армии.

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:
Собственно, уже до меня ответили.

BigWig писал(а):Я не был бы настолько категоричен.

BigWig:

Генннадий писал(а):справедливость восторжествовала

Я ж уже вроде признал ошибку.

А кто скажет, чья музыка к знаменитой украинской песне?

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.

Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.

И т.д. все куплеты.

Вы не поверите, но это

Спойлер

Людвиг ван Бетховен

Генннадий писал(а):Я ж уже вроде признал ошибку.

"Ашипки смывают кровью"
Кооооооооостииииииииииик !!!!!!!!!!!

sersul писал(а):Людвиг ван Бетховен

Он что, тоже из хохлов будет?

Генннадий писал(а):Он что, тоже из хохлов будет?

Нет, просто один из спонсоров Бетховена в свое время был граф Разумовский. Вот он-то как раз и был хохол . Бетховен по заказу Разумовского написал одно из своих музыкальных произведений из нескольких частей. Одну из них, чтобы угодить Разумовскому, он написал в хохляцком стиле .

sersul писал(а):один из спонсоров Бетховена в свое время был граф Разумовский.

Короче, Бетховен - туда же... Коммерческая музыка, попса, корпоративчики...

Igr писал(а):Короче, Бетховен - туда же... Коммерческая музыка, попса, корпоративчики...

Во-во ! Наверное, он поэтому так мало написал по тем временам .

Анекдот по этой теме:
Один марокканец спрашивает другого:
- Ты о Моцарте слышал? Вообще, кто это такой?
- Как, ты разве не знаешь??!! Это тот, кто пишет музыку для пелефонов!

Не по теме. Надеюсь, - простите. Вот ведь, как бывает в интернете - клик, клик, клик , ссылка, ссылка и ты уже "ой как далеко" от той темы с которой начал кликать. Вот и забредаешь, порой, в какие-то дебри. Вот. и отсюда "докликал золотую рыбку". Заполз, начал читать и, уже не могу остановиться. Хочу поделиться со всеми. Кстати, это автор "Хатуля Мадана" (если помните). Если вы впервые заходите на эти странички - я вам завидую..
А, может быть, такую рубрику открыть? Типа, "накликал".
Ладно - не буду томить. Загляните сюда, - не пожалеете. Не реклама.