Семейный отдых – Германия 2011
Добавлено: 18.07.2011, 02:06
С чего начинается Deutschland?
Как и всё в нашей жизни, всё начинается и вертится вокруг деток. Все вопросы рассматриваются исключительно через призму их восприятия и критериев. Всё, что мы делаем и не делаем, соответственно, тоже – только по параметру «хорошо-плохо» для них же самых.
С отпуском, как ни крути, нет места лучше, чем Германия для отдыха с детьми. Недаром тут только ленивые не были. И недалеко, и не сильно дорого, и масса прекрасных аттракций для всей семьи.
Посему, вечный вопрос еврейской интеллигенции «куда податься?» на повестке дня не стоял. Надо было лишь согласовать мелкие детали – даты, район посещения, место пребывания, и т.п.
Домашняя работа
В наличии присутствия на этот раз были мы сами – Лариса, я, и мелочь 9-ти и 2-х лет от роду. Все мы уже побывали в Чёрном лесу 2 года назад, и так нам тогда понравилось, что осталось стойкое желание вернуться и посетить <по возможности> всё то, что по разным причинам осталось вне рамок того визита. Что же это было за «всё то», что и определило, по существу, параметры визита нынешнего? Ещё в прошлый раз я оччень хотел посетить технический музей к югу от Франкфурта. Старшой, Натан, болен Лего и мечтает о Леголанде. Музей Мерседеса в Штуттгарте – сладкий сон. Добавьте к этому Playmobil Park возле Нюрнберга, и получится треугольник Франкфурт-Нюрнберг-Штуттгарт с гранями около 200км. Это и было основой планирования. Конечно же, по ходу дела добавилась масса других теоретически прекрасных мест. Поэтому, если изначально список составлял 4-5 аттракций, то к собственно полёту он легко разросся до 23-х, и это – на две недели. Изначально понятно, что нельзя объять необъятное, но такой расклад и классификация аттракций по категориям важности (от 1 до 3) позволяет максимальную гибкость и адаптацию к погоде и настроению.
Для проживания здесь была найдена квартира на ферме, почти в центре нашего «треугольника». Две спальни, две ванных с туалетами, салон, и полная кухня, даже с посудомойкой (yesss!). За две недели – 800 Евро. С билетами вышла сложная математика. В Люфтганзе у меня один билет бесплатный, в Эль Аль – три. Казалось бы, на том и счёт закончен, ан нет! В Эль Аль кушать хотят, и много. Их «бесплатный» билет стоит около 220$. Цена же обычного билета у немцев немного меньше, чем у наших. Посему, последовали долгие уточнения, переводы миль с кредитных карточек и перерасчёты. В конечном итоге, к сожалению, победил Эль Аль со значительным отрывом. Почему так непатриотично? Всего лишь потому, что наши вылетают в 6:00 утра, против 9-ти у Люфтганзы. Просыпаться с детьми в 3 ночи – это надо серьёзную разницу в цене. Назад, правда, ситуация почти с точностью до наоборот – Эль Аль вылетает позже. Машина класса VW Passat была заказана в Sixt после долгих поисков и исследований.
Поехали?
Вот прямо так разогнались и полетели! Нет, это – не про нас. Нам – приключения подавай, чтобы скучно не было. По таким приключениям специализируется младшая – Шелли. Несмотря на юный возраст, у неё богатый опыт в обеспечении нам незабываемых отпусков, будь то четыре новых зуба в Штатах или просто ангина на Мёртвом море. Мадемуазель не подкачала и на сей раз: за день до полёта – температура, попеременно скачущая вверх и вниз, как резвый молодой скакун, реагируя на жаропонижающее, как на уздечку. Билеты, напомню, по большей части – льготные, отмене не подлежат. За компанию, и её братец решил не подкачать, и развил очень серьёзную инфекцию кожи на лице, получив мази и 10 дней антибиотиков – за два дня до полёта. Заботятся о нас детки, чтобы не расслаблялись мы, не дай боже. На этом общем фоне, на работе нас с Ларисой припахали от души, чтобы мы на домашние хлопоты поменьше отвлекались.
В путь!
Всё же, не смотря ни на что, пользуясь тем, что полёт – в 6 утра в понедельник, мы почти собрались за выходные, между врачами и аптеками.
Вставать в 2:45 всегда приятно, особенно если всё последнее время ложиться не раньше часа ночи. Зато, не было пробок. В аэропорту – столпотворение. Все рейсы Эль Аля в Европу вылетают в тот же интервал времени, что и наш. В результате, времени до посадки было очень мало. Ну и ладно, в магазин успели, а больше ничего и не надо. Шелли по большей части не спала, с восторгом разглядывая и комментируя всё вокруг. Температура с вечера не наблюдалась. Натан изнывал, но в целом, держался молодцом.
В самолёте мы сидели попарно – Лариса с Шелли сзади, и мы с Натаном перед ними. Несмотря на поднимающуюся температуру, мадемуазель проспала большую часть полёта, особенно под конец. Когда самолёт садился, она тоже спала, к счастью. В целом, ей, похоже, понравилось – масса впечатлений. Я ужасно хотел спать, но мне повезло меньше – показывали какой-то фильм как раз для балбесов его возраста (יומנו של חנון 2), и он слушал, хохотал, комментировал и без конца делился со мной новостями – он читал книжку, по которой и был этот фильм. Не помогало ничего… Поспать так и не удалось. Оба они с сестрой ничего почти не ели.
В Мюнхене - как в Мюнхене. Параллельно взлётно-посадочной полосе едет бронемашина с пулемётчиком наизготовку. Сам самолёт по прибытии оцеплен полицейскими с автоматами. С самолёта нас везли на автобусе в какой-то закуток, добавив восторгов Шелли – Автобусь! Промурыжившись и там, мы, наконец, забрали всё наши два чемодана, бустер для старшего и кресло для младшей, и выкатили наружу. При почти полном отсутствии указателей, всё же сориентировались, и направились за машиной.
Уже отмечалось, что центр аэропорта Мюнхена хорош. Присоединюсь – просто очень хорош! И красиво, и функционально. Хороший торговый центр с большим супермаркетом прямо напротив стоек Sixt. Машину я выбрал Ford C-Max. Это – миниван, дизель, с навигацией, cruise control, автопарковкой, и т.п. Но – ручник. Стоят четыре сиденья, между двумя задними можно разложить пятое, а сзади – ещё два сложенных. Багаж и коляска влезли без проблем.
День первый. 11.07.2011. Понедельник.
От аэропорта до нашей фермы – около 140 км, 2 с небольшим часа. Дети, в основном, спали. Мы со страхом думали о том, что будет, когда мы доедем и тоже захотим поспать.
Один раз мы останавливались на разминку. Я «заправился» колой, которая и держала меня в фокусе.
Погода – прекрасная. Европейское лето. Зелено, красиво. Не жарко и не холодно. Просто хорошо. GPS довёл нас точнёхонько до нужного дома (спасибо мне за хорошую подготовку).
Поскольку цель наша – ферма, а не гостиница или дом в городе, то и расположена она где-то на отшибе – минут 20 по узким извилистым и образцово ухоженным дорогам после съезда со скоростной трассы.
На сайте было заявлено, что хозяева владеют польским, английским и французским, вдобавок к немецкому, конечно. Мы ещё подивились – нетипично для южной Германии. Не зря дивились. Это их дети владеют, а сами хозяева – только Deutsch. Дети, естественно, в отъезде, и мы были одни с хозяйкой. Мои занятия немецким сильно пригодились – мы смогли общаться и даже понимать друг друга.
Сама ферма полностью оправдала наши ожидания. Хозяева построили дом на четыре квартиры, которые и сдают.
Наши хоромы - на втором этаже, справа.

Сами живут в своём доме, плавно переходящем в коровник и прочие подсобные хозяйства. Помимо коров, мирно пасущихся на окружающих зелёных лугах чарующего вида, имеются куры, четыре лошадки пони, тоже живущие прямо под окнами, совершенно ручной кот и тучи мух. В комплект квартиры входит мухобойка, быстро запятнавшая себя кровью первых жертв.
Прилагаются также окружающие дом лужайки с небольшими игровыми площадками, батутом (Натан просто в экстазе), горками, песочницей, местом для мангалов и просто скамейками с живописным видом. Не подкачала наша ферма, мы довольны!
Вид из окна:

Пони:

Батут в действии:

Конкретный пацан:

и его, гм, тёлки:

Нету только ванной, придётся мыть Шелли под душем. Вдобавок, сигнал интернета в лучшем случае очень слабый и неустойчивый, несмотря на уверения хозяйки, что у окон он ловится на 100%. У меня – 10%. Плохо.
По приезде мы немного размялись, распаковались, и вдоволь нагладились всех имеющихся зверей. В честь прибытия и общей усталости, было решено лишь съездить в близлежащий магазин на решение продовольственной программы. Хозяйка объяснила местоположение нескольких мелких магазинов типа «Альди» и ещё одного, по её словам – огромного, немного подальше. От «Альди» нас просто воротит, поэтому поехали мы подальше. Хозяйка не подвела. Супермаркет – может потягаться размерами с любым американским. При этом, выбор не впечатлил. Не помню, сколько времени мы там провели, знаю, что немало. Подстегнули нас снова детки. У Шелли начала подниматься температура, лишь второй раз за день, что уже обнадёживает. Натан же просто очень устал и ему всё это надоело. В принципе, понять его можно. Набив до отказа два больших многоразовых мешка и ещё с несколькими пакетами внагрузку, мы выползли, наконец, наружу.
Дома мы прекрасно поужинали. Ещё не было очень поздно, а темнеет здесь намного позже, чем у нас. Натан вволю напрыгался на батуте, играл с пони, котом и т.п.
Потом, усталость начала брать своё, и мы попадали спать. Натан гордо заявил, что не собирается спать, пока не стемнеет. Через минуту или даже меньше, он заснул ещё до того, как его голова коснулась подушки. Я, как всегда, был последний, готовя этот самый отчёт и планируя завтра.
И было утро, и была ночь – день первый.
Как и всё в нашей жизни, всё начинается и вертится вокруг деток. Все вопросы рассматриваются исключительно через призму их восприятия и критериев. Всё, что мы делаем и не делаем, соответственно, тоже – только по параметру «хорошо-плохо» для них же самых.
С отпуском, как ни крути, нет места лучше, чем Германия для отдыха с детьми. Недаром тут только ленивые не были. И недалеко, и не сильно дорого, и масса прекрасных аттракций для всей семьи.
Посему, вечный вопрос еврейской интеллигенции «куда податься?» на повестке дня не стоял. Надо было лишь согласовать мелкие детали – даты, район посещения, место пребывания, и т.п.
Домашняя работа
В наличии присутствия на этот раз были мы сами – Лариса, я, и мелочь 9-ти и 2-х лет от роду. Все мы уже побывали в Чёрном лесу 2 года назад, и так нам тогда понравилось, что осталось стойкое желание вернуться и посетить <по возможности> всё то, что по разным причинам осталось вне рамок того визита. Что же это было за «всё то», что и определило, по существу, параметры визита нынешнего? Ещё в прошлый раз я оччень хотел посетить технический музей к югу от Франкфурта. Старшой, Натан, болен Лего и мечтает о Леголанде. Музей Мерседеса в Штуттгарте – сладкий сон. Добавьте к этому Playmobil Park возле Нюрнберга, и получится треугольник Франкфурт-Нюрнберг-Штуттгарт с гранями около 200км. Это и было основой планирования. Конечно же, по ходу дела добавилась масса других теоретически прекрасных мест. Поэтому, если изначально список составлял 4-5 аттракций, то к собственно полёту он легко разросся до 23-х, и это – на две недели. Изначально понятно, что нельзя объять необъятное, но такой расклад и классификация аттракций по категориям важности (от 1 до 3) позволяет максимальную гибкость и адаптацию к погоде и настроению.
Для проживания здесь была найдена квартира на ферме, почти в центре нашего «треугольника». Две спальни, две ванных с туалетами, салон, и полная кухня, даже с посудомойкой (yesss!). За две недели – 800 Евро. С билетами вышла сложная математика. В Люфтганзе у меня один билет бесплатный, в Эль Аль – три. Казалось бы, на том и счёт закончен, ан нет! В Эль Аль кушать хотят, и много. Их «бесплатный» билет стоит около 220$. Цена же обычного билета у немцев немного меньше, чем у наших. Посему, последовали долгие уточнения, переводы миль с кредитных карточек и перерасчёты. В конечном итоге, к сожалению, победил Эль Аль со значительным отрывом. Почему так непатриотично? Всего лишь потому, что наши вылетают в 6:00 утра, против 9-ти у Люфтганзы. Просыпаться с детьми в 3 ночи – это надо серьёзную разницу в цене. Назад, правда, ситуация почти с точностью до наоборот – Эль Аль вылетает позже. Машина класса VW Passat была заказана в Sixt после долгих поисков и исследований.
Поехали?
Вот прямо так разогнались и полетели! Нет, это – не про нас. Нам – приключения подавай, чтобы скучно не было. По таким приключениям специализируется младшая – Шелли. Несмотря на юный возраст, у неё богатый опыт в обеспечении нам незабываемых отпусков, будь то четыре новых зуба в Штатах или просто ангина на Мёртвом море. Мадемуазель не подкачала и на сей раз: за день до полёта – температура, попеременно скачущая вверх и вниз, как резвый молодой скакун, реагируя на жаропонижающее, как на уздечку. Билеты, напомню, по большей части – льготные, отмене не подлежат. За компанию, и её братец решил не подкачать, и развил очень серьёзную инфекцию кожи на лице, получив мази и 10 дней антибиотиков – за два дня до полёта. Заботятся о нас детки, чтобы не расслаблялись мы, не дай боже. На этом общем фоне, на работе нас с Ларисой припахали от души, чтобы мы на домашние хлопоты поменьше отвлекались.
В путь!
Всё же, не смотря ни на что, пользуясь тем, что полёт – в 6 утра в понедельник, мы почти собрались за выходные, между врачами и аптеками.
Вставать в 2:45 всегда приятно, особенно если всё последнее время ложиться не раньше часа ночи. Зато, не было пробок. В аэропорту – столпотворение. Все рейсы Эль Аля в Европу вылетают в тот же интервал времени, что и наш. В результате, времени до посадки было очень мало. Ну и ладно, в магазин успели, а больше ничего и не надо. Шелли по большей части не спала, с восторгом разглядывая и комментируя всё вокруг. Температура с вечера не наблюдалась. Натан изнывал, но в целом, держался молодцом.
В самолёте мы сидели попарно – Лариса с Шелли сзади, и мы с Натаном перед ними. Несмотря на поднимающуюся температуру, мадемуазель проспала большую часть полёта, особенно под конец. Когда самолёт садился, она тоже спала, к счастью. В целом, ей, похоже, понравилось – масса впечатлений. Я ужасно хотел спать, но мне повезло меньше – показывали какой-то фильм как раз для балбесов его возраста (יומנו של חנון 2), и он слушал, хохотал, комментировал и без конца делился со мной новостями – он читал книжку, по которой и был этот фильм. Не помогало ничего… Поспать так и не удалось. Оба они с сестрой ничего почти не ели.
В Мюнхене - как в Мюнхене. Параллельно взлётно-посадочной полосе едет бронемашина с пулемётчиком наизготовку. Сам самолёт по прибытии оцеплен полицейскими с автоматами. С самолёта нас везли на автобусе в какой-то закуток, добавив восторгов Шелли – Автобусь! Промурыжившись и там, мы, наконец, забрали всё наши два чемодана, бустер для старшего и кресло для младшей, и выкатили наружу. При почти полном отсутствии указателей, всё же сориентировались, и направились за машиной.
Уже отмечалось, что центр аэропорта Мюнхена хорош. Присоединюсь – просто очень хорош! И красиво, и функционально. Хороший торговый центр с большим супермаркетом прямо напротив стоек Sixt. Машину я выбрал Ford C-Max. Это – миниван, дизель, с навигацией, cruise control, автопарковкой, и т.п. Но – ручник. Стоят четыре сиденья, между двумя задними можно разложить пятое, а сзади – ещё два сложенных. Багаж и коляска влезли без проблем.
День первый. 11.07.2011. Понедельник.
От аэропорта до нашей фермы – около 140 км, 2 с небольшим часа. Дети, в основном, спали. Мы со страхом думали о том, что будет, когда мы доедем и тоже захотим поспать.
Один раз мы останавливались на разминку. Я «заправился» колой, которая и держала меня в фокусе.
Погода – прекрасная. Европейское лето. Зелено, красиво. Не жарко и не холодно. Просто хорошо. GPS довёл нас точнёхонько до нужного дома (спасибо мне за хорошую подготовку).
Поскольку цель наша – ферма, а не гостиница или дом в городе, то и расположена она где-то на отшибе – минут 20 по узким извилистым и образцово ухоженным дорогам после съезда со скоростной трассы.
На сайте было заявлено, что хозяева владеют польским, английским и французским, вдобавок к немецкому, конечно. Мы ещё подивились – нетипично для южной Германии. Не зря дивились. Это их дети владеют, а сами хозяева – только Deutsch. Дети, естественно, в отъезде, и мы были одни с хозяйкой. Мои занятия немецким сильно пригодились – мы смогли общаться и даже понимать друг друга.
Сама ферма полностью оправдала наши ожидания. Хозяева построили дом на четыре квартиры, которые и сдают.
Наши хоромы - на втором этаже, справа.

Сами живут в своём доме, плавно переходящем в коровник и прочие подсобные хозяйства. Помимо коров, мирно пасущихся на окружающих зелёных лугах чарующего вида, имеются куры, четыре лошадки пони, тоже живущие прямо под окнами, совершенно ручной кот и тучи мух. В комплект квартиры входит мухобойка, быстро запятнавшая себя кровью первых жертв.
Прилагаются также окружающие дом лужайки с небольшими игровыми площадками, батутом (Натан просто в экстазе), горками, песочницей, местом для мангалов и просто скамейками с живописным видом. Не подкачала наша ферма, мы довольны!
Вид из окна:

Пони:

Батут в действии:

Конкретный пацан:

и его, гм, тёлки:

Нету только ванной, придётся мыть Шелли под душем. Вдобавок, сигнал интернета в лучшем случае очень слабый и неустойчивый, несмотря на уверения хозяйки, что у окон он ловится на 100%. У меня – 10%. Плохо.
По приезде мы немного размялись, распаковались, и вдоволь нагладились всех имеющихся зверей. В честь прибытия и общей усталости, было решено лишь съездить в близлежащий магазин на решение продовольственной программы. Хозяйка объяснила местоположение нескольких мелких магазинов типа «Альди» и ещё одного, по её словам – огромного, немного подальше. От «Альди» нас просто воротит, поэтому поехали мы подальше. Хозяйка не подвела. Супермаркет – может потягаться размерами с любым американским. При этом, выбор не впечатлил. Не помню, сколько времени мы там провели, знаю, что немало. Подстегнули нас снова детки. У Шелли начала подниматься температура, лишь второй раз за день, что уже обнадёживает. Натан же просто очень устал и ему всё это надоело. В принципе, понять его можно. Набив до отказа два больших многоразовых мешка и ещё с несколькими пакетами внагрузку, мы выползли, наконец, наружу.
Дома мы прекрасно поужинали. Ещё не было очень поздно, а темнеет здесь намного позже, чем у нас. Натан вволю напрыгался на батуте, играл с пони, котом и т.п.
Потом, усталость начала брать своё, и мы попадали спать. Натан гордо заявил, что не собирается спать, пока не стемнеет. Через минуту или даже меньше, он заснул ещё до того, как его голова коснулась подушки. Я, как всегда, был последний, готовя этот самый отчёт и планируя завтра.
И было утро, и была ночь – день первый.