ISRAPDA

goto писал(а):А что ты написал ,по русски?

yak писал(а):Может кто нибудь может помочь составить правильное письмо

ilya писал(а): текст письма, если можно, в студию.

yak писал(а):включении сгорело зарядное устройство(переходник от 220в до 5в).

yak писал(а):(проверить не возможно,такого переходника не могунайти)

yak писал(а):Вот,что я им написал

Генннадий писал(а):напиши сюда по-русски

yak писал(а):на нем написано-110в-240в

11111 писал(а):там был переключатель

yak писал(а):Прошу прислать новый адаптер с вилкой для Европы,
а не для США.

влади писал(а):то думаю заточено было для США и стояло 110в

влади писал(а):это уточняется потерпевшим

yak писал(а):Я думаю,что то в таком роде:
При подключении рамки(аппарата)к сети в 220в,коротнул
переходник(адаптер или трансформатор) в доме погас свет
и запахло горелым,нет возможности теперь проверить работает ли
сам аппарат.
Прошу прислать новый адаптер с вилкой для Европы,
а не для США.

Генннадий писал(а): и увидишь, как ты ошибаешься.

влади писал(а):заточено было для США и стояло 110в, поэтому и сгорел.имхо

ilya писал(а):

yak писал(а):При подключении рамки(аппарата)к сети в 220в,коротнул переходник(адаптер или трансформатор) в доме погас свет и запахло горелым,нет возможности теперь проверить работает ли сам аппарат.
Прошу прислать новый адаптер с вилкой для Европы, а не для США.

Dear …
The frame I got from you does not work. It seems that the problem is non-working power supply.
Please let me know how the problem could be resolved.
Regards
из моего личного опыта, не надо писать лишнего - "как подрезал, как обгонял" и т.п. Через пару дней еще письмо, чуть более строгое, если не будет ответа.

Генннадий писал(а):адаптер универсальный, т.е. 110-240В.
А то, что у него вилка штатовская-так что с того? Одеваем переходник -и вперёд

ely писал(а):совершенно верно

11111 писал(а):будьте проще
полученный товар оказался не рабочим, прошу выслать проверченный товар.
с уважением.
The resulting product was not working, please send tested product.
best regards