Страница 1 из 2

Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 14:31
Yevg001
Даже не знаю куда это выложить, вроде смеяться не о чем, может плакать...
Обратите внимание на перевод, это что они так хотели унизить Натаньягу?
Или там все переводчики перевелись...

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 15:06
Qwerty
И кстати уже не первый раз на пресс конференциях Путина с Биби слышу этого переводчика.

Стыд и срам

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 15:18
lamer
Qwerty писал(а):Стыд и срам
Ага, сегодня и в израйльских новостях это было :cry:

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 15:28
Topcon
а биби больше и не надо, хотел пропиариться, мол у нас "русские" при делах

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 17:13
Yevg001
Topcon,
В смысле?
Переводчик то путиновский переводил Путина....

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 17:20
Topcon
Yevg001, я думал, что биби привез его.
та и хрен с ними, они друг-друга стоят :mrgreen:

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 17:27
Yevg001
Просто на всех международных встречах переводчики переводят только свою сторону, т.е Биби переводила его переводчик, а Путина его.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 18:54
mikio
Дык в России востоковеды и переводчики восновном на Арабском и Фарси специализируются..., а Иврит... кому был интересен они наверное уже все уехали сюда.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 21:35
Hitory
Переводчик-то у Путина, понятно, никакой. Я его ещё помню, как-то он Лаврова переводил, так тоже - "туши свет". Неужели нельзя пригласить нормального преподавателя из ИСАА, есть же хорошие специалисты по ивриту и в России.
Обратите, кстати, внимание на комментарии к этому ролику на Youtube. Вот за что должно быть стыдно нормальным россиянам.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 22.11.2013, 22:59
Yevg001
Hitory,
Да коментарии противно читать... лютый антисемитизм...

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 23.11.2013, 08:11
kozerog
Hitory писал(а):должно быть стыдно нормальным россиянам
Нормальным наверняка стыдно.Но беда в том,что нормальных,не зомбированных,там катастрофически мало!

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 23.11.2013, 21:50
mikio
На самом деле, повлиять на позицию России у Натаниягу шансы нулевые. На... он мотался туда, непонятно.
Ну а какой ему достался там переводчик и скучающий вид Путина - это уже просто ещё один способ показать ему на сколько его визит "значим" в Москве.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 23.11.2013, 22:09
Yevg001
Есть мнение что Биби летал предупредить Путина, что если что, то будут бомбить АЭС на которой работают 500 российских рабочих... Чтоб эвакуировали их....

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 23.11.2013, 22:20
spectro
Yevg001,
очень похоже на то,но этот реактор вроде бы под полным контролем,там есть другие объекты,вот на них ,возможно,тоже российские работают и там все гораздо опасней.вот с них и надо народ эвакуировать.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 07:01
sersul
mikio писал(а):На самом деле, повлиять на позицию России у Натаниягу шансы нулевые.
:yes: . Только это не совсем так. Кое в чем Биби все же повлиял на Россию. Они теперь будут стараться ЕЩЕ больше делать нам и всему миру на зло. Ублюдками были- ублюдками и остались.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 16:41
perlik
Наконец-то подписали соглашение и биби заткнулся. Никому не надоело оплачивать армию? В то время как медицина, образование страдают а цены в магазинах зашкаливают.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 19:08
Topcon
perlik писал(а):Наконец-то подписали соглашение и биби заткнулся
думаю, что теперь обзавестись своей ядерной программой на ближнем востоке станет делом чести, подтянутся ВСЕ.
И это, имхо, не очень хорошо

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 19:26
vig1954
биби заткнулся
Да он вроде не затыкался, а вполне адекватно ответил тем , кто мыслит слегка примитивно и где-то узковато!

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 21:50
mikio
perlik писал(а):...Никому не надоело оплачивать армию? В то время как медицина, образование страдают а цены в магазинах зашкаливают.
"Народ, не желающий кормить свою армию, вскоре будет вынужден кормить чужую." (C) Наполеон Бонапарт ;)

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 21:53
perlik
Угу и наполеон ее скормил ;) можно еще бальзака вспомнить, ленина и тд. Иран между просим обогащает уран с 76 года. Если бы иран зотел так сильно уничтожить мизерный израиль, тотему не составило бы труда. Сирия, ливан и газа нападут тдновременно и пи...ц. Израиль уже всем показал что воевать не умеет уже. Весь мир смеялся. Может хватит?

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 22:00
dimmdimm
Израиль уже всем показал что воевать не умеет уже.
где он так показал ? странно, если ты действительно так считаешь, как ты тут живешь ? На что надеешься ? Ты самоубийца ? Просто многие уезжая в Канаду именно это и называли, как причину отъезда. А ты в Рамат Гане живешь..
Я без наездов..просто интересно.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 22:40
perlik
Живу себе тихонько. Биби не смог газу присмерить. Он до Ирана не долетит. Мало того это истощит весь бюджет Израиля до агоры. Потом будете ща это платить долго долго налогами. Внуки не расплатятся.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 23:10
Wiggin
Да не обращайте внимание - это просто вброс такой, провокация от перлика

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 4

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 23:15
kozerog
perlik писал(а): подписали соглашение и биби заткнулся
Думаю,что не в последнюю очередь усилиями Биби,подписанное соглашение сильно отличается от первоначального.Он,на мой взгляд,сделал максимум возможного в этой ситуации.
perlik писал(а):цены в магазинах зашкаливают
А смешивать бюрократизм в армии(никто не спорит о необходимости борьбы с ним) и необходимость достаточного ее(армии) финансирования,по меньшей мере глупо.Тем более в Израиле.Я так по простому объясню.Дешевые сосиски безусловно хорошо,но надо чтобы их было кому есть.

Re: Визит Натаньягу в Москву

Добавлено: 24.11.2013, 23:46
Topcon
perlik писал(а):...Израиль уже всем показал что воевать не умеет уже...
тут нужно добавить: по словам соседей.
а Израилю таки не дают повоевать (может это и к лучшему, меньше жертв с обеих сторон)