ISRAPDA

Добрый день, форумчане!

Ищу человека, который поможет вписать на русском языке в существующий PDF файл готовой к печати брошюры - около 100 страниц - ещё 16 страниц текста ( или объяснить как это делается).
Дополнительный текст вписывается не подряд, а вразброс, в определённых местах уже существующего текста.

Заранее спасибо.

Adobe Acrobat X Pro - позволяет вписывать любой текст в существующий PDF файл

Sanchik,
Или конвертируешь любым конвертером в doc, правишь в Ворде и сохраняешь как pdf

mikio писал(а):Adobe Acrobat X Pro

vig писал(а):Или конвертируешь

Для кого я давал прожку "Педофил" (PDFill)?

Спасибо большое откликнувшимся.

Но, наверное, я не очень понятно объяснил.
Дело в том, что брошюра, как я писал, уже подготовлена к печати в типографии т.е. разделена на страницы и соответсвенно техт повёрнут на каждой странице на 180 градусов по отношению к предыдущей. У меня совсем нет опыта работы ни с одним ПДФ редактором и набором текста в них(в отличие большого опыта с МС Оффисом), поэтому и ищу человека разбирающегося в этих тонкостях. Т.е. проблема не в конвертации в другой формат, а именно в этих тонкостях. Хотя, из моего опыта, первым при конвертации страдает именно дизайн документа( всякие там абзацы, отступы и т.д.). Или я чего-то недопонимаю?

Ещё раз спасибо.

Sanchik писал(а):уже подготовлена к печати в типографии т.е. разделена на страницы и соответсвенно техт повёрнут на каждой странице на 180 градусов по отношению к предыдущей. У меня совсем нет опыта работы ни с одним ПДФ редактором и набором текста в них

Я не понял.
Ты хочешь чтобы кто-то вставил текст и переподготовил для печати?
Или ты хочешь чтобы тебя научили работать с редактором?

Я, конечно, дико извиняюсь, но вставление кусков текста в разных местах приведет к необходимости переформатирования брошюры для печати, так что про "подготовлена для печати" можно забыть, развернуть страницы по-человечески, вставить все, что нужно, а потом еще раз повернуть уже новые страницы, как душа просит.

GrumpyOldMan писал(а):Ты хочешь чтобы кто-то вставил текст и переподготовил для печати?
Или ты хочешь чтобы тебя научили работать с редактором?

Ответ на оба вопроса "да" или "да".
И вопрос о размере безграничной благодарности с готовностью обсужу в личке.

Sanchik писал(а):"да" или "да"

На первое "да" - некогда.
На второе "да" - не боги горшки обжигают.
В ссылке, что я дал, три програмки:
- PDFill PDF Editor
- PDFill PDF Tools (Free)
и - PDFill PDF Writer (Free)
Достаточно просто. Сначала всё переворачиваешь, затем вставляешь куски, переразбиваешь, нумеруешь, украшаешь и переворачиваешь взад. Было бы время и желание - разберёшься. Хелп там есть.

Всем огромнейшее merci за наставления.

Всегда считал, что "не боги горшки..." и далее по тексту. Но к "гончарам" в любой области всегда относился с уважением.

Буду пробовать.

Спасибо всем.

есть прога Adobe InDesign. это как раз для подготовки макетов для печати. может через нее и можно аккуратно изменить не повредив верстку.

нужна помощь
есть файл с плохим качеством текста(читабельный но всеж)
во время листания оного видел что на какие то доли секунд становится очень хорошего качества
в общем
наверно надо что то , что может улучшить качество текста в пдф
наткнулся на это
Acrobat Pro DC
но надо покупать и не уверен что поможет
надо что то серьезное 500 страниц в документе отсканировано не очень ...

никто не встречал
abbyy finereader sprint переломанный

См. ЛС

mmolchanov,
на работе торрент перекрыт
дома попробую