ISRAPDA

Понимаю, что это просто, но не могу понять-как подключается этот DC-DC конвертер?

Судя по всему, этот конвертер имеет общий минус у входа и выхода - т.е обычный неизолирующий конвертер, типа бак, буст и т.п. А вольтметр тоже имеет общий минус и на питающем, и на измерительном контактах. Т.е. питание вольтметра идет по тонкому красному и по толстому черному проводам. С точки зрения всяческих шумов и помех это неправильно, но зато типа провод сэкономили.