ISRAPDA

Приветствую.
Банк прислал письмо. Растолкуйте пожалуйста об чем речь?

Спойлер

שירות חדש - הגדרת פרט מזהה PROXY

שלום רב,
ברצוננו לעדכנך, כי החל מ,09/06/2024- ניתן יהיה להצטרף לשירות חדש, במסגרתו תוכל להגדיר פרט מזהה
(PROXY (בחשבון (לדוג' מספר טלפון, כתובת מייל וכו') אשר יאפשר לך ליהנות מקבלת זיכויים מידיים
(ובקרוב גם בקשות לתשלום) מצד ג', בהתבסס על פרט זה, ללא צורך במסירת פרטים מלאים על החשבון.
ניתן להצטרף לשירות בכל אחד מהערוצים הבאים: אפליקציה/אתר הבנק/סניף ובמוקד הטלפוני.
פרטים נוספים באתר הבנק.

zlg писал(а): ↑06.05.2024, 18:14 Приветствую.
Банк прислал письмо. Растолкуйте пожалуйста об чем речь?

Новая услуга - определение идентификатора PROXY

Привет,
Сообщаем Вам, что начиная с 09.06.2024 можно будет подключить новую услугу, в которой Вы сможете установить ID
(ПРОКСИ (в учетной записи (например, номер телефона, адрес электронной почты и т. д.), который позволит вам немедленно получить кредиты)
(а вскоре и запросы на оплату) от третьей стороны на основании этой детали, без необходимости предоставления полной информации об аккаунте.
Подключиться к услуге можно любым из следующих каналов: приложение/сайт банка/филиал и в колл-центре.
Подробности на сайте банка.

Вот как то так перевел Гугл

bergen писал(а): ↑06.05.2024, 19:13 Вот как то так перевел Гугл

Гугл переводчиком я и сам умею. Мне бы по русски, о чем речь? Что за услуга такая? Типа, как Бит?