ISRAPDA

жене на маил.ру пришло довольно важное письмо. я так понимаю на иврите. выглядивт в виде кучи вопросительных знаков в перемешку с англ буквами и цифрами. сразу можно выкинуть и не возиться с ним? или есть способы к читабельному виду?

присоединяюсь к вопросу, так и не решил для себя эту проблему, даже перенаправление не помогло

alf555

отправь мне на s_mann@nana.co.il ...

Письмо не обязательно должно быть на Иврите. Такое происходит если письмо проходит через несколько почтовых серверов, или сервер отправитель неправильно шифрует...
Есть программа EType Mail Decoder:

Программа поддерживает практически все используемые кодировки - KOI8-R, WIN-1251, ISO 8859-5, MSDOS-866, MAC-10007, Russkaja Latinica, quoted printable (вида =C2=EE=F2 =EE=ED=E0), RTF-style (вида 'c2'ee'f2 'ee'ed'e0), семибитную вида %C2%EE%F2 %EE%ED%E0, семибитную вида Уваж, UTF8, UTF-7, Unicode, BinHex 4.

Если письмо было на русском,-можно попробовать...
Официальный сайт с описанием: [hide=0]http://gorlach.etype.net/ecoder/index.html[/hidden]
Прога хоть и старая, но и проблема то не новая [hide=0]качаем[/hidden] ...

Moжно еще [hide=0]здесь[/hidden] попробовать рашифровать.

igor7
Если письмо с вопросительными знаками, то там уже ничем не поможешь...

а вот и есть решение.
http://www.mail2web.com/
ввел маиловское мыло и пароль и попал в ящик. потов выбрал иврит(т.к. точно знаю что там иврит) и вуаля.

alf555 писал(а):ввел маиловское мыло и пароль и попал в ящик. потов выбрал иврит(т.к. точно знаю что там иврит) и вуаля.

это то что я хотел спросить тебя - ты пробовал выбирать иврит в своем почтовом клиенте?

doc
какой клиент? мыло пришло на вэб интерфес.

ну вот в нем и надо было менять кодировку

doc
не всё так просто.