Страница 1 из 1
кто каким он-лайн переводчиком пользуется ?
Добавлено: 02.01.2008, 23:45
uploader
кто каким он-лайн переводчиком пользуется ?
решил открыть новую тему,
дайте линки на свои переводчики и краткую оценку их.
я использую
http://ets6.freetranslation.com/
машинный перевод понять можно, но есть проблеммы с падежами и склонениями,
может кто знает более лучшие он-лайн переводчики ?
Добавлено: 03.01.2008, 01:30
Wiggin
да помоему все пользуются Промтом Он Лайн -
http://www.translate.ru
Добавлено: 03.01.2008, 07:34
Topcon
Добавлено: 03.01.2008, 08:40
goto
Я пользуюсь "ПРОМТ 4U" и "ПРОМТ Стандарт-8" на ПК и "ПРОМТ-6" на КПК
В полне устраивают. Да, конечно перевод машинный.Немного топорный. Но смысл понятен.
Добавлено: 03.01.2008, 09:56
danyr
я в принципе если уж очень надо все равно предпочитаю Оксфорд-ский бумажный.
ну а на работе пару раз видел что народ пользует вот эту вещь
http://translation2.paralink.com/
народ говорит довольно не плохо справляется. хотя по моему
IMHO все они построены на одном и том же движке.
Добавлено: 03.01.2008, 09:58
danygug
иногда использую для отдельных слов
http://rambler.ru/dict
Добавлено: 03.01.2008, 10:01
doc
перводчиками не пользуюсь, пользуюсь только словарями.
На ББ - Бабилон, на покете Лингво для английского и ирис для иврита.
Добавлено: 03.01.2008, 11:12
stratcat
я сам переводчик) иногда бываю онлайн)))
а словарь - multitran и на ББ, и на КПК