ISRAPDA

Други,камрады и коллеги!
Помогите найти для любимой дочери словарь английский-иврит.Завумные тексты медицинского направления. ](*,)
Если есть он-лайн ресурс-самое то!Если программа,то и это неплохо,пользоваться будет на ББ.
Все вместе дадим киндеру образование !!!

Igor054,
Игорь привыкай к поиску
ссылка от Лирона

111oleg,
Искал,поверь,но безуспешно!Текст он переводит,или только слова?
Проверил-только короткие фразы,проблемма в том,что ей минимум абзац переводить надо,иначе перевод теряет смысл.Получится как бы вырваное с контекста.

Igor054 писал(а):екст он переводит,или только слова?

только слова

С медицинским ивритом - это проблема попробуй бабилон, последний вроде посерьёзней выпустили.

sys8,
Спасибо за совет-попробую.

Igor054 писал(а):sys8,
Спасибо за совет-попробую.

Если надо таблетка стучи ..

sys8 писал(а):Если надо таблетка стучи ..

Стучу, надо.

sys8,
а я еще сильнее стучу, прям таки дверь ломаю.
тоже надо!!!

sys8,
всем надо! особенно под висту. старый на ХР бегает нормально, а новый под вистоцй не хочет.

Igor054 писал(а):Завумные тексты медицинского направления

- мед. словари (не пробовал). - Бабилон 7.0.3.23 + таблэтка (пробовал - работает)
Babylon Dictionaries;
Premium Content Dictionaries - (не проверял)

спасибо
а можно по подробнее в чем разница между

sys8 писал(а):http://rapidshare.com/files/136727205/B ... .23.BM.rar
- Бабилон 7.0.3.23 + таблэтка (пробовал - работает)

и

sys8 писал(а):http://depositfiles.com/files/5943191%2 ... .part1.rar
http://depositfiles.com/files/5943115%2 ... .part2.rar
http://depositfiles.com/files/5943196%2 ... .part3.rar
http://depositfiles.com/files/5943090%2 ... .part4.rar
http://depositfiles.com/files/5943163%2 ... .part5.rar
http://depositfiles.com/files/5943185%2 ... .part6.rar
http://depositfiles.com/files/5943139%2 ... .part7.rar
Babylon Dictionaries;Premium Content Dictionaries - (не проверял)

Dictionaries - это словари, на вражеском..

danyr,
первая ссылка - программа с лекарством, вторая группа ссылок, видимо коллекция словарей, которые встраиваются в прогу для работы оффлайн.

IMHO перевод текста (тем более специального) маловероятен. У меня все попытки заканчивались здоровым ржанием.
(В свое время наш преподаватель английского говорил, что он поверит в автоматический перевод если кто-нибудь предложит алгоритм перевода фразы "запер замок на замок, чтобы замок не замок".)
А для переводов English<->Hebrew на уровне слов пользуюсь morfix (online) - вроде хорошо работает:
http://www.morfix.co.il/

goldstein_m писал(а): перевод текста (тем более специального) маловероятен. У меня все попытки заканчивались здоровым ржанием.

Конечно, знать чужие языки это хорошо, недавно моей жене срочно понадобилось перевести порядка 150 страниц английского, медицинского текста, если она его лопатила со словарем то понадобился год, а так с Промтом уложилась в две недели на перевод, исправление частичное и осмысливание прочитаного.

sys8,
Спасибо за Вавилон!

Ещё один словарь от Баруха Подольского, если кому надо... Запускаешь кейген, он тебя спрашивает, в какую папку установлен IRIS, указываешь ему эту папку, он тебе выдает код активации.

sys8,
Это версия для ББ или для покета?

Babylon Pro 7.5.2 (r13) Полный комплект для работы с платными словарями.
http://rghost.ru/197452

как сделать чтобы все отображалось ато так очень не удобно

Babylon Pro 8.0.0 (r20)
Программа-словарь, позволяющая переводить слова с одного языка на другой. Работать с ней очень просто и удобно - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую. Дополнительные словари можно скачать с сайта разработчика.
Также при онлайн-работе Babylon позволяет воспользоваться огромными базами данных, сосредоточенными в таких глоссариях, как Britannica, Wikipedia, Amazon, Accuweather и другими.
Разработчик: http://www.babylon.com
ОС: Windows All
Интерфейс: многоязычный, в т.ч. русский
Лекарство: KEYFiLE (ZWT) + Patch-UnREaL-RCE
Размер: 8.11 Мб (rar + 5%)

Возможности программы:

• Простота в использовании
• Словари Babylon для 75 языков
• Проверка правильности написания
• Функция произнесения слов "Say It"
• Моментальная активация одним кликом
• Доступ к 1300 словарям и энциклопедиям
• Пересчет валют, времени и физических величин посредством одного щелчка
• Широкий спектр тем: наука, техника, спорт, медицина, военное дело, аппликатура аккордов и т.д.

Кто-нибудь может помоч?
Почему-то Бабилон стал просить новый код и ничего не помогает.
Заранее благодарен.

Какой бабилон ?

и 7 и 8 не принимает активацию и патч.