Страница 1 из 2

Office 2003, иврит и кодировка.

Добавлено: 23.10.2008, 23:35
NetSkipper
Имеется лицензионная английская Win XP Pro SP3.

Пытаюсь установить лицензионный ивритский Office Small Business Edition 2003, но получается вот такое:

Изображение

Все региональные настройки и настройки нон-юникода как положено:

Изображение Изображение

Галочку "Apply all settings..." применял.
С настройками нон-юникода ранее "игрался" - нужна была кириллица.

Что посоветуете?

Добавлено: 24.10.2008, 01:17
igor7
NetSkipper,
Посмотри в этой теме:
http://forum.israpda.com/viewtopic.php?p=43525#p43525
Иврит - это 1255. Посмотри что у тебя там прописано. Особенно в строке "1255"="c_1255.nls"...

Добавлено: 24.10.2008, 14:08
NetSkipper
igor7, вроде всё в порядке.

Изображение

Добавлено: 24.10.2008, 18:30
igor7
NetSkipper писал(а):С настройками нон-юникода ранее "игрался" - нужна была кириллица.
Ну тогда рассказывай, где именно "игрался". У тебя насильно используется Кирилика в CodePage.

Добавлено спустя 7 минут:
И еще посмотри, что в этом меню:

Изображение

отмечены все чекбоксы, где упоминаеся иврит. И в реесре в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
имеются соответствующие *.nls.

Добавлено: 24.10.2008, 22:40
NetSkipper
igor7 писал(а):Ну тогда рассказывай, где именно "игрался".
Всего лишь ставил Русский в нон-юникоде.
igor7 писал(а):И еще посмотри, что в этом меню:
отмечены все чекбоксы, где упоминаеся иврит.
Разумеется. Там всё отмечено.
igor7 писал(а):И в реесре в ветке:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
имеются соответствующие *.nls.
И там всё в порядке.
При коде 38598 был написан c_28598.nls. Пробовал c_38598.nls не помогло.
igor7 писал(а):в этом меню:
Убрал всё что касается русского, не помогло. Убрал всё с иврита и поставил снова, не помогло. Переустановил files for complex script and right-to-left languages, не помогло.

:wall:

Добавлено: 25.10.2008, 10:28
igor7
При коде 38598 был написан c_28598.nls
Так и должно быть, не меняй его! Посмотри еще все в той же ветке реестра:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
какие значения у тебя стоят в параметрах:
1. ACP
2. MACCP
3. OEMCP

А также в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Какое значение имеют папаметры Default и InstallLanguage?

Добавлено: 26.10.2008, 01:00
NetSkipper
ACP - 1255
MACCP - 10005
OEMCP - 862
-
Default - 040d
InstallLanguage - 0409

Добавлено: 26.10.2008, 10:35
igor7
NetSkipper,
С реестром все норме. Я подозреваю, что в английской версии ОС нет соответствующего фонта, который используется в локальной (ивритской) версии Office Small Business Edition 2003. Рекомендую тебе попробовать установить ивритский MUI на твою систему и попробовать еще раз. Ну или установить локальную (ивритскую) версию ОС.

Добавлено: 26.10.2008, 11:14
NetSkipper
igor7, локальная не в счет, т.к ХРюша лицензионная.
Попробую вариант с MUI.
Кстати, MUI "смотрит" на сервис пак? У меня сейчас 3-ий. Со вторым знаю проблем нет.

Добавлено: 26.10.2008, 11:17
zar013
NetSkipper писал(а):Кстати, MUI "смотрит" на сервис пак? У меня сейчас 3-ий.
У меня MUI с третьим SP работает без проблем. После установки MUI не забудь сделать Windows Update.

Добавлено: 26.10.2008, 19:47
NetSkipper
А что тогда это?
Вроде с английским дружу xорошо, но не разобрал что именно и какой порядок установки. Нужен перевод с мелкософтского.. :wall:
У меня на данный момент Win XP Pro SP3 (лиценз.) без какого либо MUI.

Добавлено: 26.10.2008, 22:47
igor7
NetSkipper,
ставишь этот апдейт, а затем сам MUI. Файл апдейта по всей видимости обеспечивает совместимость фаьлов MUI сновыми системными файлами из SP3.

Добавлено: 27.10.2008, 18:12
NetSkipper
Ума не приложу. Установил тот update, MUI, переключил на ивритский фейс (всё показывает отлично), но с установкой Офиса та же история. :wall:

Добавлено: 29.10.2008, 05:53
NetSkipper
Пробовал начать установку на ПК брата на котором чисто ивритская ХРюша и русский никогда присутствовал. Есс-но всё прекрасно получилось. Установил шрифт Arial Unicode, не помогло.
Значит проблема где-то в рестре.
Есть еще идеи? Ведь не переустанавливать винду только из за этого.

Добавлено: 29.10.2008, 11:20
igor7
NetSkipper,
Посмотри какие фонты есть у твоего брата в компе и каких нет у тебя. По-моему не хватает какого-то...

Добавлено: 29.10.2008, 14:37
NetSkipper
igor7, а толку? У брата куча TTF фонтов которые шли с Оффисом. А FON фонты.. Сверил. Те же самые.

Добавлено: 29.10.2008, 22:37
igor7
Я имел в виду проверить папки Fonts в Control Panel на эдентичность.
Проверь, у него на компе в рееестре, то, что у себя проверял, какие значения у него стоят в параметрах:
1. ACP
2. MACCP
3. OEMCP

А также в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Какое значение имеют папаметры Default и InstallLanguage?

Добавлено: 30.10.2008, 00:16
NetSkipper
igor7 писал(а):Я имел в виду проверить папки Fonts в Control Panel на эдентичность.
Те фонты которые есть у обоиx, одинаковы, разве что у него '03 года а у меня '04.

В реестре все значения совпадают, кроме InstallLanguage. У него 040d.

Добавлено: 30.10.2008, 11:16
igor7
NetSkipper писал(а):InstallLanguage - 0409
0409 - отображает локальный (дефолтный) язык системы. Это дефолтная настройка... все правильно, у тебя ведь английская Винда:
http://www.microsoft.com/technet/prodte ... x?mfr=true
Default - параметр, который обозначает язык для нон-юникоде программ... у тебя там, все как надо (040d,-Иврит). Похоже, что локальный (Ивритский)
офис 2003 можно устанавливать только на локальную (Ивритскую) систему... 100% уверенности нет, так как сам я стаким явлением не сталкивался... но судя по происходящему, так оно и есть.
Даже не знаю, где еще копать... но знаю, что был трик, позволяющий установить SP3 для XP, когда он только вышел, и был заточен только для английской версии Винды, на любую другую локальную версию ОС. Можно попробовать пойти от обратного в твоем случае с Ивритским офисом..
Попробуeм "надуть" систему и выставим значения “Default” и “InstallLanguage”, как у твоего брата - 040d,- Иврит, вот в этой ветке реестра:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language
Ну и не забудь, что non-Unicode programs в Control panel должен быть Hebrew.
Будь внимателен,- эта ветка похожа на ту, где ты уже проверял значения... Только там был CurrentControlSet, а здесь ControlSet001.

Добавлено: 30.10.2008, 11:27
zar013
NetSkipper писал(а):Имеется лицензионная английская Win XP Pro SP3.
Пытаюсь установить лицензионный ивритский Office Small Business Edition 2003
Я не понимаю, чего ты паришься ? Если уже заплатил мелкомягким, то и напряги их. Насколько я знаю, в Израиле у них очень приличная поддержка - позвони и пускай отрабатывают потраченные тобой деньги.

кстати, у меня на работе несколько программ, которые нормально ставились на SP2, на SP3 не ставятся - говорят "не тот язык".

Добавлено: 30.10.2008, 22:21
igor7
zar013 писал(а):кстати, у меня на работе несколько программ, которые нормально ставились на SP2, на SP3 не ставятся - говорят "не тот язык".
Попробуй сделать то, что я описал выше, должно сработать...

Добавлено: 30.10.2008, 22:43
zar013
igor7 писал(а):Попробуй сделать то, что я описал выше, должно сработать...
Уже пробовал - не прокатило.

Добавлено: 30.10.2008, 22:52
igor7
zar013,
Процедура, в принципе такая:
1. В Control Panel в Regional and Language Options выставляешь язык для non-Unicode programs - English.
2. Перезапускаешь комп и проделываешь процедуру, которую я описал выше.
3. Изменяешь язык для non-Unicode programs на Hebrew и перегружаешься.
4. Пробуешь установить програму еще раз.
Если это не срабатывает, можно попробовать изменить значение “Default” в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
на 040d по описаной выше процедуре...
А с какими программами проблема? Хочу попробовать докопаться до истины...

Добавлено: 31.10.2008, 20:17
NetSkipper
igor7, а если установить английскую версию этого оффиса и использовать ключ от ивритской?

Ни у кого случаем не валяются ссылки на английский образ Office Small Business Edition 2003?

Добавлено: 31.10.2008, 22:34
zar013
NetSkipper писал(а):английский образ Office Small Business Edition 2003?
Сылки на продукцию Майкрософта запрещены на нашем форуме!!!