alf555,
Горненский монастырь находится в Эйн-Кареме. В Эйн-Карем можео попасть с двух сторон - "сверху" из Иерусалима и "снизу" со стороны Мевасерет Цион. Если со стороны Иерусалима, то надо свернуть вправо, как ты поворачиваешь на Яд ва-Шем и немедленно после поворота вправо, повернуть влево. Там будет такая довольно узкая дорога, они приведёт в Эйн-Карем.
Теперь слухай сюда. Раньше, всегда, вход в Горненский монастырь был со стороны Эйн-Карема. Надо было доехать до "источника Мирьям" (Марии). Это в самом центре Эйн-Карема,
влево от главной дороги. К слову, если пойти на этом перекрёстке
вправо то можно посмотреть интересную церковь Иоанна Крестителя (Сент-Джон), она сама по себе красивая и там интересные древние раскопки времен Византии. На той-же улочке, что ведет к церкви Сент-Джон, есть маленький магазинчик, где продают обалденные шоколадные конфеты, "ручной сборки" и потрясающего вкуса (дорого).
Да, так вот, если пойти
влево то придёшь (приедешь) к источнику Марии (умыться можно, пить не рекомедуют). От источника вправо ведёт дорога вверх к монастырю, где все стены увешаны досками с молитвой "Аве Мария" на множестве языков мира. Красивый монастырь и церковь с очень красивыми фресками. Тебе,
alf555, наверное будет непросто подняться туда, так как до ворот не доедешь, там хоть и невысокие, но ступени, а идти метров около ста.
А что касается Горненского монастыря, то подъехать ко входу входу в него раньше, подчеркиваю
раньше можно было, если за "источником Марии" повернуть влево, на малозаметную дорожку. Она очень узкая и оооочень крутая. Ну оооочень крутая!!! И вот по ней можно было доехать во самых ворот Горненской обители. (Не спутать, по дороге есть ещё одни ворота, это не оно)
Но несколько лет назад, эти ворота закрыли, и вход в монастырь сделали с территории больницы Адасса. Это было удобно, можно доехать до самых ворот, позвонить в звоночек, сказать, что хочешь посетить монастырь и тебе открывали ворота.
Но! Вот тут я боюсь соврать, мне кто-то говорил, что совсем недавно, буквально с год назад, вроде-бы, опять открыли ворота со стороны Эйн-Карема. Но эта информация недостоверна.
Как это стоит проверить? Очень просто - подъехать ко въезду на территорию больницы Адасса и спросить у охранника, есть ли вход в монастырь - "Аим еш по книса ле-минзар" (
alf555, зная, как ты "дружишь" с ивритом,

, я написал перевод). Охранник или объяснит, как ехать по территории больничного городка или скажет, что уже нет, тогда, езжай в Эйн-Карем, как я написал выше.
Да, к Адассе (или к Эйн-Карему "снизу") можно подъехать, съехав с 1 шоссе вправо на мост, в направление Мевасерет Цион и на мосту опять вправо. Дальше всё время прямо, по знакам в направлении "Больница Адасса", на "кикаре" перед последним поворотом будет возможность повернуть левее - в направлении Иерусалим через Эйн-Карем и правее - тоже Иерусалим, но через Адасса. Там на знаках будет написано, увидишь.
А съездить стоит, интересное место.