ISRAPDA

1) Запускаем программу NFE 0.2 STD, перетаскиваем файл RM-XXX_XX.X.XXX_prd.rofs2.V01 в правое окошко
2) Открываем Tools --> Language Manager
3) На панели Import/Export Languages жмём кнопку Import
4) Выбираем файл с русским языком (Russian_RM-612.lang)
5) Язык автоматически извлечеться в прошивку
6) Нажимаем Repack/Rebuild
7) Ждём, пока файл RM-XXX_XX.X.XXX_prd.rofs2.V01 перепакуется
Переименовываем файл RM-XXX_XX.X.XXX_prd.rofs2_ReBuilt.V01 в RM- XXX_XX.X.XXX_prd.rofs2.V01, согласившись на замену.[/color]4. ЗапускаемJAF, ставим галочки: Manual Flash; Dead usb; Factory set; normal mod. Обязательно снимаем галочку с crt 308!
5. Далее выбираем файлы либо вручную (CNT выбирать не надо, шиться нужно без него), либо с помощью кнопки Use ini. Ничего переименовывать не надо!
6. Прошиваем
7. Радуемся!

это из одной FAQ, но дело в том, что все они разные. я к примеру не ставил «Manual Flash».
Но есть одна фишка, я иногда натыкался на варианты с использованием Dead usb, в итоге пришёл к вот такому алгоритму:

(как обычно всё на свой страх и риск)
1. если Вы скачали прошивку от timo4ey, то просто распакуйте её в C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\RM-356
2. запустите jaf
3. На вкладке BB5 нажмите inf
4. расставьте галочки (Dead usb; Factory set; normal mod). Обязательно снимаем галочку с crt 308!
5. а теперь то что решило мои проблемы в 3 часа ночи: выключаем телефон (но не отсоединяем кабель), и нажимаем FLASH.
6. в лог свалиться сообщение о том что программа пытается подключиться к телефону, именно теперь нужно одним коротким нажатием включить телефон, после этого программа должна начать прошивку

только так у меня всё получилось

Вероятно можно и Manual Flash использовать, но тогда нужно руками выбрать все файлы, а так он, как я понял, это с помощью телефона конфигурирует.