Переводчик.

Сообщение **docc** » 19.04.2026, 11:13

Спасайте!
Жена начала работать в китайской фирме, общение на английском.
Её уровень английского- советская школа со словарем, сейчас активно учит, с документацией справляется, но реально общаться пока никак.
Её взяли из-за уровня ее знаний и пожелали успеха в освоении английского.
Вопрос- что в современном мире может реально помочь, если бюджет не имеет значения.
Упор именно на общение...
С учетом того, что инет всегда доступен.
Заранее спасибо!

zlg · Сообщение **zlg** » 19.04.2026, 13:05

docc писал(а): ↑19.04.2026, 11:13 Вопрос- что в современном мире может реально помочь, если бюджет не имеет значения.

ИИ. Их в Гугл Маркете вагон и маленькая тележка.

Сообщение **danyr** » 19.04.2026, 14:03

DuoLingo
у меня с ним дети в испанском натаскались
уровень общения туриста за 1-2 месяца

Сообщение **NetSkipper** » 19.04.2026, 14:16

docc писал(а): ↑19.04.2026, 11:13 Упор именно на общение...

Имхо, в этом поможет только живое общение с человеком. Можно и по Zoom.
Советую кинуть клич в ФБ группе Тыквенный латте, там кто-то отзовется обязательно.
Удачи.

Сообщение **alf555** » 19.04.2026, 17:57

https://3dnews.ru/1138992/golosovoy-per ... pen-na-ios
Google запустила «Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS

Сообщение **migORKA** » 19.04.2026, 19:45

NetSkipper писал(а): ↑19.04.2026, 14:16 Имхо, в этом поможет только живое общение с человеком

Полностью согласен,личный опыт это доказывает.

Сообщение **docc** » 20.04.2026, 09:10

NetSkipper писал(а): ↑19.04.2026, 14:16 в этом поможет только живое общение с человеком

Так я с этим и не спорю, но пока оно поможет надо общаться сегодня( и даже вчера)!

Отправлено спустя 3 минуты 8 секунд:

alf555 писал(а): ↑19.04.2026, 17:57 https://3dnews.ru/1138992/golosovoy-per ... pen-na-ios
Google запустила «Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS

Обожаю такие ответы..
"воспользоваться функцией могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда"--и как мне это может помочь? Переехать в Нигерию или Бангладеш?)))

Отправлено спустя 5 минут :
Судя по ответам- похоже, что я недостаточно точно определил задачу.
Вопрос был не в том как быстро выучить язык!
Конкретизирую: чем можно воспользоваться СЕГОДНЯ, чтобы не зная языка( плохо зная) общаться с работниками?
Есть куча рекламы наушников с онлайн переводом, но в современной рекламной помойке очень трудно выловить крупицы истины..
Что РЕАЛЬНО работает?

Сообщение **HyperRoma** » 20.04.2026, 10:07

https://www.italki.com/

Платформа для онлайн обучения с живыми учетилями. Проверенно.

А из техники Google Translate или https://voicetra.nict.go.jp/en/ Тут несколько языков, включая русский и китайский. Проверял его в Японии, не без огрехов, но в общем, нормально.

Сообщение **bgrena** » 20.04.2026, 13:55

Что говорит ФБ

20.04.2026, 15:32

bgrena писал(а): ↑20.04.2026, 13:55Что говорит ФБ

На рекламу смахивает, нет?

Сообщение **slavine** » 20.04.2026, 21:39

Честно говоря, понять китайца говорящего на английском - это задача нетривиальная даже для носителя языка

.
Я имел удовольствие несколько раз поприсутствовать на презентации производителей PCB. Если бы не картинки, то вообще не понял бы нифига.
Удачи жене!

Sent from my iPhone using Tapatalk

Сообщение **bgrena** » 21.04.2026, 06:27

Генннадий писал(а): ↑20.04.2026, 15:32 На рекламу смахивает, нет?

Именно

Но как смачно сделано

Сообщение **sys8** » 22.04.2026, 14:38

DuoLingo, т.к.носителя или живого хорошо знающего чел-ка найти будет сложнее+встречи могут быть не ежедневные...
В любом случае, начать быстрее и проще с
DuoLingo, пока найдете приемлемый вариант с носителем...

Сообщение **Igr** » 22.04.2026, 21:04

AI. Настроить любой на общение и поправки. И разговаривать, разговаривать, разговаривать.

Sent from my CPH2745 using Tapatalk

Сообщение **sys8** » 26.04.2026, 08:41

Igr писал(а): ↑22.04.2026, 21:04 AI. Настроить любой на общение и поправки. И разговаривать, разговаривать, разговаривать.

Sent from my CPH2745 using Tapatalk

Это для продвинутых пользователей + пока настроишь....китайцы на английском уже заговорят,
при помощи того же AI

Сообщение **mikluha48** » 09.05.2026, 15:18

С Иврита на русский посоветуйте переводчик интегрированный в программу watcapp.Хотя опция перевода там есть но языка с иврита нет. В телеге есть такая опция перевода иврита текстов на русский. Очень жаль что до сих пор нет обновления для телефона s25+ поддержка перевода с иврита.

ISRAPDA