ISRAPDA

Довелось сегодня поиграться с Игой полностью русифицированной... Вылезши из под стола, где пребывал со смеху упавши, задался вопросом, а какая русификация лучшая? Я не знаю, какая установлена на этом покете, что я крутил, так что подскажите что товарищу поставить...
А выбравши, можно ее и до ума довести... Готов подписаться в поте лица помогать ...
Речь и об интерфейсе и об озвучке...

Добавлено спустя 5 минут 57 секунд:

Не, не зря я наезжал, разглядывая Филипповы скрины...

gutya писал(а):так что подскажите что товарищу поставить...

А товарища ,случайно, не gutya зовут ?

bobval
А вы, случайно, не еврей? Вопросом на вопрос отвечаючи?

gutya писал(а):А вы, случайно, не еврей?

да

лучший от dilirom

Еще мнения будут?
Я ж говорю, давайте выберем...

Озвучку отдельно, морду отдельно, потом доработаем...

gutya из всех фейсов, больше понравился перевод от BigWig

Да - этот тоже хороший

(и хелп от того же автора на русском не помешает ...черт , не могу ссылку найти ...)

bobval
Здесь речь тока об озвучке и морде...

Как скажешь , Начальник

BigWig! я знаю слово! Вместо "Пространство" - "пробел", так называется эта клавиша...

bobval писал(а):Да - этот тоже хороший

(и хелп от того же автора на русском не помешает ...черт , не могу ссылку найти ...)

все ссылки лежат тут: [hide=0]http://forum.pda-israel.co.il/viewtopic.php?t=912[/hidden]

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:

gutya, я сейчас использую озвучку от AlexZakh
Получше, чем женский голос с бадуна и от Владимира с рязанским акцентом

[hide=0]http://rapidshare.de/files/22943107/v_rus_m9.zip.html[/hidden]

gutya
я в руском фейсе осмотрелся, запомнил функции и вернулся к англ.

alf555
Мне пофиг руссификация, обидно за великий и могучий... Ну нельзя так над языком издеваться... Это ж не в форуме "посты постить"

а мне ещё ивритский вариант нравится, голос солидный, дикторский, не нудный

gutya

Если что не нравится есть возможность самому подправить.

Не, не зря я наезжал, разглядывая Филипповы скрины...

Зря,очеь даже зря

как только вышел Иго поставил ради интереса русскии файс и голос и снес ровно через пять минут.Согласен с gutya "Мне пофиг руссификация, обидно за великий и могучий... Ну нельзя так над языком издеваться... Это ж не в форуме "посты постить".А вообще живя в Израиле и пользуясь картами на иврите помоему самое удобное пользоваться файсом и голосом тоже на иврите тем более что он очень не плохой.Даже кто слабо знает иврит нетрудно выучить тот десяток терминов который используется.Я не говорю,конечно о туристах

philip
так то самому, а я предлагаю вместе, есть разница?

По поводу Могучего языка и фейса, есть прога - Редактор языка, можно самому сделать перевод, хоть на высоком русском, хоть - от Гоблина. Кому как по душе
[hide=0]http://rapidshare.de/files/23153161/lang.rar.html[/hidden]

Topcon
Угу, тока она у меня не работает ...
Да и не нужна, в любом редакторе можно открыть и поправить...

Topcon писал(а):есть прога - Редактор языка, можно самому сделать

да, чую скоро скажешь вот сыллка на msdn (с++,delphi, viusal studio языки програмирования) не нравится игого - напиши сам

danygug, пол-царства за редактор карт

Topcon писал(а):danygug, пол-царства за редактор карт

Topcon

думаю не долго осталось ... в гугле умные люди работают

Народ у когонить уже появилась озвучка с более, скажем , сексуальным голосом, чем ув. Tolstyi выкладывал тут ранее ? ( Огромное спасибо ему за это , кстати )

От 6-го деста не предлагать , там файлики в .spx , а перекодировать их в wav почемуто не получается ..