Иврит для андроида 2.2.1 hebrew for android

[Yevg001]

igor7,
Спасибо за мануал!!!
НО скажи в чем же причина неправильного отображения цифр?
Я так понял ты разобрал тот файл что выкладывали выше и взял патченные файлы и вставил их во фреймворк? хотелось бы знать, чисто для себя, как удалось поменять отображение цифр на правильное?

Добавлено спустя 17 минут 14 секунд:
О еще в догонку вопрос, а нельзя ли саму прошивку пропатчить? т.е еще до прошивки ее на аппарат? походу можно...и мне кажется так легче...

[igor7]

НО скажи в чем же причина неправильного отображения цифр?

Причина, как я уже и писал, в одном из модулей движка Андроида (framework.jar). Почему-то в новом фройо 2.2, в этом модуле, который кроме всего прочего отвечает за направление писанины, непредусмотрели, или криво реализовали отрабатвывание BiDi (двунаправленный текст, -спасибо BigWig), когда используются ивритские шрифты (я так подозреваю, что и арабскими та же история).
Кроме того, что цифры у нас переворачивались, невозможно было писать на смешанном языке (иврит и английский, к примеру, мне на работе это часто нужно). Слова перескакивали в ненужном направлении... Дальше все просто - перечитал гору инфы в инете, откатывался на предидущие версии прошивок, пока не нашел нужные файлы для подмены, которые как раз и реализуют корректное отрабатывание BiDi. Ну а дальше дело техники, все уже изложено. Не спрашивай меня что пережил мой девайс пока я докопался до истины и реализовал решение проблемы... Про пИво, я помню

Добавлено спустя 2 минуты 23 секунды:

О еще в догонку вопрос, а нельзя ли саму прошивку пропатчить? т.е еще до прошивки ее на аппарат? походу можно...и мне кажется так легче...

Можно. Нужно вытащить из нее framework.jar, обработать соответственным образом и засунуть обратно. Позже напишу скрипт, который будет уметь это делать.

[Yevg001]

igor7,
Я слово держу... готов приехать к тебе (куда скажешь) и выставить
а по поводу

О еще в догонку вопрос, а нельзя ли саму прошивку пропатчить? т.е еще до прошивки ее на аппарат? походу можно...и мне кажется так легче...

[igor7]

Я слово держу... готов приехать к тебе (куда скажешь) и выставить

Я шучу вообще-то, а то подумаешь что я за пиво продался Ну а если серьезно, за этим дело не станет, договоримся... По поводу вопроса в догонку, я уже ответил.

[Yevg001]

Ок, вобщим надо будет твой мануал закрепить в шапке, т.к это очень актуально для Израиля.

Я шучу вообще-то

Да я с радостью к тебе приеду, тем более что не виделись уже приличное количество времени....

[khisha]

Оказалось что велосипед давно выдумали.

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[igor7]

Оказалось что велосипед давно выдумали

Класс!! Нужно будет там порыться...

Ок, вобщим надо будет твой мануал закрепить в шапке, т.к это очень актуально для Израиля.

Я пороюсь на том сайте, что постом выше, может есть способ попроще все сделать... Если что найду, оформлю всю инфу отдельным постом. Вот тогда этот топик и сделаешь прикрепленным.

[vig]

Вот еще нашел.

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

Может быть, понимающим пригодится

[Yevg001]

igor7,
пропатчил я прошивку лидроида, не прошивая, просто выдрав из нее framework.jar, а дальше по твоей инструкции, все прошло без проблем и как у тебя на скриншотах, потом засунул назад пропатченый файл, и прошился.
прошивка поднялась, но перед запуском сенса выскакивает ошибка
"Sorry
The application java (process com.esmertec,android.jbed) has stoped....." и т.д.

вобщим не знаю в чем причина, возможно ли что патч не подходит?
выкладываю оригинальный и патченный файл, глянь если не сложно.

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[igor7]

Yevg001,
Я вобще-то собирался опробовать метод, по сылке от khisha... Вчера переделал их скрипт (убрал много лишнего и немного изменил файлы для патча), теперь все происходит автоматически - нажимаешь на одну кнопку и вперед. Завтра собирался адаптировать этот скрипт для такого случая как у тебя - чтобы патчить framework.jar перед установкой новой прошивки.... Естественно я все проверю и выложу в отдельной теме. Потерпи еще денек-два... А ошибка может выскочить если, к примеру, файл прошивки был подписан, а ты его изменил. Да и вообще - что это за прошивка (версия какая)? Я посмотрю что-там к чему.

[Yevg001]

igor7, Спасибо, прошивка 2.2e

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

ок подожду

[igor7]

Yevg001,
Проверил я твой пропатченный файл - все оригинальные файлы файлы как были, так и остались на месте, а должны были замениться на пропатченные.
Что-то ты сделал не так... Вобщем подожди немного, доведу дело до ума, все выложу и растолкую как положено.

[tsmici]

впендюрил таки иврит в галакси !!!
спасибо всем!
смски из банка приходят нормально а вот пишет цыфры сцуко наабааааарот!
проблема: стоит у меня аnysoft keyboard. когда посылаю смс на русском или иврите пишет сообщение "на устройстве получателя сообщение может быть повреждено . используйте автоматический режим ввода (change input mode to automatic " - вроде это не input metod - менялка с anysoft на samsung keypad или swipe
помогите пожалуйста найти где его устанавливать

[tsmici]

Вопрос снят! Sorry за беспокойство

[sektor]

igor7, процедура описанная в ЭТОМ сообщение будет работать на HTC Incredible S(Android 2.3.3)?

[igor7]

sektor,
Не уверен... но вот это http://forum.israpda.com/viewtopic.php?p=174219#p174219 сработает с вероятностью 99.9%

[Igr]

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

1. Скачать файл.
2. Распаковать на диске.
3. Подключить аппарат, как экстернал Харддрайв (не синхронизация).
4. Запустить экзешник.
5. Далее, из интерфейса программы - все понятно. Также, можно установить пропатченную (с ивритом) клавиатуру.

Удачи. Рекоммендую, все же, перед установкой сделать бэкап.

P.S. Работает с версией 2.3.3. (Во всяком случае, на ХД2).

[sektor]

Igr, спасибо, но не находит прога мой девайс.

[Igr]

Похоже, что компьютер не видит девайс, а не прога...

В проге девайс может быть компатибл или нет, но видеть его прога должна.

[sektor]

Комп видит девайс.
Без вариантов.
К тому же установлен HTC Sync.

[Генннадий]

Комп видит девайс.

В каком качестве?
USB Debugging включен?

[sektor]

Вот где собака порылась.
Спасибо. Включил. Прога увидела девайс, но судя по красной строчке пропатчить не получиться?

[igor7]

Ром должен быть деодексед!!!

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

[sektor]

Не сильно разбираюсь в РОМах, но понял что у меня не деодексед.
Значит не судьба.
В любом случае, всем спасибо за помощь.