Спойлер
… И красноармеец, не оборачиваясь, бросает спичечную коробку. Солдат ловит ее на лету и, часто ломая спички, наконец закуривает. Коробка таким же путем опять переходит границу, и тогда красноармеец нечаянно нарушает закон:
— Оставь у себя, у меня есть. Но из-за границы доносится:
— Нет, спасибо, мне за эту пачку в тюрьме два года отсидеть пришлось бы.
Красноармеец смотрит на коробку. На ней аэроплан. Вместо пропеллера мощный кулак и написано «Ультиматум». «Да, действительно, для них неподходяще».
— Островский Н. А. Как закалялась сталь.
http://forum.israpda.com/viewtopic.php? ... ow#p185908
Нет. По русски это не правильно.
Правильно - идиотия в клинической форме. Одна из проблем - Невозможно распознавание алфавита.