Джибриш в названиях.

[Генннадий]

Имеется Н-ое количество файлов с нечитаемыми именами. Имена выглядят так же даже при открытии их в ОС с русским интерфейсом. В то же время, заглянув в свойства файла, во вкладке "Детали" можно прочесть название на понятном с детства языке.
Вопрос-есть ли какой-то софт, позволяющий автоматом переименовать файлы в соответствии с тем названием, которое видно в "Title"

[saisim]

Попробуйте поменять системну локаль:

Control Panel -> Region and Language -> Administrative -> Change system locale -> Russian

[Генннадий]

Administrative -> Change system locale -> Russian

Спасибо за попытку, но увы... Ничего не изменилось.

Имена выглядят так же даже при открытии их в ОС с русским интерфейсом

Так что вопрос остаётся в силе.

[borissatan]

По буквам смотрится как буд-то там Ивритский енкодинг..

[Генннадий]

как буд-то там Ивритский енкодинг..

Всё получилось! Хорошо, что сохранил оригинальный архив.
Удалил всю папку и разархивировал ещё раз, но теперь уже с выставленной Россией в system locale . И-вуаля!
saisim -заслуженный +, поскольку в конечном итоге не обошлось без твоей наводки.