Сделать апгрейд на 10 это не проблема: скачиваешь Upgrade now с сайта мелкомягких и запускаешь:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=691209
Это бесплатно, но ты получишь Windows 10 Home на иврите, в котором язык поменять нельзя, так как у тебя Windows 8.1 Core, а не Pro, судя по скриншоту.
Но чтобы точно убедится, нажми Win+R, введи winver и enter. Если будет написанно "pro" - значит тебе повезло, но это врядли, на обычные лептопы ставят 8.1 Core.
Чтобы добавить язык ты должен купить Windows 10 Pro Pack ($99) через "Add Features" в Control Panel.
Можно попробовать скачать русский язык вручную:
http://download.windowsupdate.com/c/msd ... 889630.cab
Нажми Win+R, введи lpksetup.exe и enter. Выбери "Install display languages" и укажи путь на скачанный файл с линка выше.
Потом Control Panel->Clock, Language, and Region->Language и выбери русский - по идеи должно работать.