Нетфликс и русский язык.

[Hackguru]

Всем привет!
Обладатели подписки на Нетфликс и Амазон прайм, зарегистрированной в Израиле, скажите пожалуйста, что происходит с русским языком дубляжа?
Он существует? Титры меня не интересуют. Только дубляж. Есть что-то?
Заранее спасибо.

[puf]

Есть,нужно хорошо поискать,но Да,есть.

[slavine]

Не знаю про Амазон, а в нетфликсе есть. Но далеко не на всех фильмах.
Не совсем понял предыдущий пост, если хорошо поискать, то есть .


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Генннадий]

намного меньше,чем было когда-то

[Yggdrasil]

Я вам сейчас один крутой сайт покажу!
Заходим на https://unogs.com/ и жмём на Advanced Search (поиск по нетфликсу).
Выбираем страну и язык дубляжа, и/или субтитров
Получаем все фильмы и сериалы с нужным содержимым - 796 с русским дубляжом и 3807 с субтитрами.
Там ещё всякие фильтры имеются, по жанру например.

[sys8]

Я вам сейчас один крутой сайт покажу!
Заходим на https://unogs.com/ и жмём на Advanced Search
Выбираем страну и язык дубляжа, и/или субтитров
Получаем все фильмы и сериалы с нужным содержимым - 796 с русским дубляжом и 3807 с субтитрами.
Там ещё всякие фильтры имеются, по жанру например.

Этот ?

[Yggdrasil]

Этот ?

[sys8]

Этот ?

Да, но это все что он нашел по поводу рус звука- или я не так поставил фильтр?

[Yggdrasil]

Не так, не русский оригинальный, а просто русский.
надо так: https://unogs.com/search/?country_andor ... rylist=336

[Генннадий]

https://unogs.com/

Ему в обед 100 лет. Ещё обновляется?

[Yggdrasil]

Ну так и вопрос был, сколько фильмов с русским дубляжом есть, а ответы были типа немного - перебирай по одному
Это не забитая база, он каздый раз реально ищет.

[Генннадий]

реально ищет.

Замечательно. Я просто думал, что заброшен давно этот сайт...Поищем.

[Hackguru]

Я к чему все это....
Я имея амерский (канадский) экаунт Нетфликс, вижу меньше 1% фильма с дубляжем по русску, и около 10% с титрами на оном. Просто интересно, если в других регионах это по-другому...
Мне русский пох, я и с ангельским справляюсь, что зачастую интереснее будет. Но теща.., совсем не рубит. Говорит давай русский, румынский, иврит иль идыш....

[sys8]

Я к чему все это....
Я имея амерский (канадский) экаунт Нетфликс, вижу меньше 1% фильма с дубляжем по русску, и около 10% с титрами на оном. Просто интересно, если в других регионах это по-другому...
Мне русский пох, я и с ангельским справляюсь, что зачастую интереснее будет. Но теща.., совсем не рубит. Говорит давай русский, румынский, иврит иль идыш....

Дешевле ее поменять...
(шютка, если что)

[Hackguru]

Это тоже вариант. Но не мой. Слишком уж хорошая. Неправдоподобно хорошая!

[NetSkipper]

Просто интересно, если в других регионах это по-другому...

Кстати, Нетфликс отлично работает через VPN, и можно смотреть любой регион.

[mOLDman]

Кстати, Нетфликс отлично работает через VPN, и можно смотреть любой регион.

Не поделишься хорошим VPN-ом? (в личку)

[NetSkipper]

Можно и здесь. Хорошие = платные, и они довольно такие известные: ExpressVPN, NordVPN. Через них работает на ура. Лично проверенно.

На Андроиде, перед подключением на другой регион, желательно сделать force stop аппликации и почистить кэш.
Или если на ТВ, то зайти в меню Help и там кликнуть Exit (не тот Exit который на главном экране).
Потом подключать VPN, и запускать аппликацию.

[Hackguru]

Просто интересно, если в других регионах это по-другому...

Кстати, Нетфликс отлично работает через VPN, и можно смотреть любой регион.

да это понятно. Дело техники и довольно примитивной.
Вопрос в том, а шо есть в тех регионах? Есть регионы с бОльшим количеством переведенного на русский контента? Вот собсно и вопрос. Хакнуть/крякнуть не проблема. Я хоть к Монголии подключусь через личный сервак Маска. А толку?

[Yggdrasil]

Вопрос в том, а шо есть в тех регионах?

Заходим на https://unogs.com/ и жмём на Advanced Search (поиск по нетфликсу).
Выбираем страну и язык дубляжа, и/или субтитров
Получаем все фильмы и сериалы с нужным дубляжом в данном регионе и сравниваем

[NetSkipper]

Есть регионы с бОльшим количеством переведенного на русский контента? Вот собсно и вопрос.

Да, и как писали, unogs тебе в помощь.
В канадском - 36
В израильском - 794
В украинском - 808
В польском - 744