Как это будет на иврите?

Разговариваем на различные темы, не вошедшие в другие разделы-кроме обсуждения политики других государств. .Репутация в этом разделе отключена.

Модератор: mOLDman

Правила форума
Запрещаются:
1) Оскорбления других участников.
2) Нецензурная брань.
Репутация в этом разделе отключена
Аватара пользователя
VictorSh
Пользователь
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: 25.06.2007, 08:31
smartphone: Samsung Galaxy S24
Откуда: Jerusalem
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 15 раз

Даритель

Как это будет на иврите?

Сообщение VictorSh »

Открываю новую тему в надежде, что появятся еще вопросы.

Мой вопрос такой: как будет "прошивка" или "перепрошивка" на иврите *речь идет об устройстве, разумеется)?
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5265
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 15 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

Вроде עדכון תוכנה / עדכון גרסת תוכנה
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Liron
Пользователь
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 03.06.2007, 12:52
smartphone: Нет
Откуда: Hadera

Участник покетовки

Даритель

Сообщение Liron »

VictorSh писал(а):"прошивка" или "перепрошивка" на иврите
На иврите "прошивка" это צריבה .
В твоем случае подразумевается - IPROM צריבת или BIOS צריבת
HP IPAQ 210
GPS Holux m1000
Аватара пользователя
Yggdrasil
Пользователь
Сообщения: 1970
Зарегистрирован: 28.05.2007, 16:41
smartphone: SM-S908E
Откуда: Из под Тишка
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 78 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение Yggdrasil »

Если прошивка в смысле то, что помещается в ROM, a не сам процесс, то קושחה
Never underestimate the power of stupid people in large groups.
Аватара пользователя
simonai
Пользователь
Сообщения: 1521
Зарегистрирован: 30.04.2007, 17:40
smartphone: IPhone
Откуда: Rishon Le Zion
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Участник покетовки

Даритель

Сообщение simonai »

עדכון גרסת רום
У кнопки "Reset" только один недостаток : маленькая очень - кулаком попасть сложно... :mrgreen:
warlock5
Пользователь
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 09.07.2007, 21:30
smartphone: Мяу Р350
Откуда: tel-aviv

Re:

Сообщение warlock5 »

Liron писал(а):
VictorSh писал(а):"прошивка" или "перепрошивка" на иврите
На иврите "прошивка" это צריבה .
В твоем случае подразумевается - IPROM צריבת или BIOS צריבת
Црива это прожечь ( болванку например ) :shock:
warlock5

Mio P350m
Liron
Пользователь
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 03.06.2007, 12:52
smartphone: Нет
Откуда: Hadera

Участник покетовки

Даритель

Сообщение Liron »

warlock5 писал(а):Црива это прожечь
Именно это и делается при перепрошивке ,только не лазером как на болванках CD - DVD , а например,ультрафиолетом.
HP IPAQ 210
GPS Holux m1000
Аватара пользователя
Sinbalat_
Пользователь
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 27.12.2004, 22:40
smartphone: iPhone4/32Gb
Откуда: Villach, Austria

Участник покетовки

Сообщение Sinbalat_ »

о, давно я не брал в руки шашек! :mrgreen:
ультрафиолетом это делалось 20 лет назад во времена Синклеров :lol:
сегодня никто ничего ультрафиолетом не стирает
ну если только музей какой в сарае [-X
Пешаварская оппозиция :hi:
Аватара пользователя
VictorSh
Пользователь
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: 25.06.2007, 08:31
smartphone: Samsung Galaxy S24
Откуда: Jerusalem
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 15 раз

Даритель

Сообщение VictorSh »

Уточню свой вопроос: когда речь идет о прошивке для сотового телефона, то какой термин подходит?
Аватара пользователя
danygug
Пользователь
Сообщения: 2492
Зарегистрирован: 21.11.2004, 22:58
smartphone: Нет
Откуда: от туда... же
Поблагодарили: 1 раз

Re:

Сообщение danygug »

VictorSh писал(а):Уточню свой вопроос: когда речь идет о прошивке для сотового телефона, то какой термин подходит?
если будешь обьяснять в селкоме или орандже и им подобным то однозначно лучше сказать ИДКУН ТОХНА עדכון תוכנה и еще добавь АХРОНА типа самая самая последняя
HTC
Аватара пользователя
VictorSh
Пользователь
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: 25.06.2007, 08:31
smartphone: Samsung Galaxy S24
Откуда: Jerusalem
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 15 раз

Даритель

Сообщение VictorSh »

Усё понЯл! Спасибо!
Аватара пользователя
vlt&r
Пользователь
Сообщения: 2280
Зарегистрирован: 25.04.2007, 11:43
smartphone: OnePlus 5T

Участник покетовки

Сообщение vlt&r »

перепрошивка -ИДКУН ГИРСАТ ТОХНА עדכון גירסת תוכנה
OnePlus 5T<-OnePlus 2<-LG G2 32Gb<-Samsung Galaxy S 2<-HTC HD
Ответить

Вернуться в «Разговоры обо всем»