http://forum.israpda.com/viewtopic.php? ... iew=unread
инструкция для тех кто ниасилил родную инструкцию (которую почему-то почти всегда пишут на иврите

Введение
Чайники бывают двух видов: электрические (там где нагревательный элемент работает от электричества) и обычные (которые нагреваются как правило от внешнего источника тепла)
в дальнейшем первый тип будем называть "премиум чайником" (ПЧ), второй - "традиционным чайником" (ТЧ)
как нагреть воду в ПЧ
* налейте воду в чайник
* подключите кабель от ПЧ к розетке. розетка выглядит как небольшая выступающая из стены пластинка с круглым углублением и тремя отверстиями). важно! если контактов больше или меньше чем три не пытайтесь вставить туда вилку от ПЧ!
* для нормального контакта вилка от ПЧ должна входить в розетку до конца. не применяйте черезмерное усилие - вы можете повредить как розетку так и сам ПЧ!
* после подключения, найдите на корпусе выключатель. у него два положения, одно - включает внутренний нагреватель, другое его выключает.
переведите выключатель в положение "вкл" ( "ON", "!יאללה" , "文网页" и.т.д), при этом должна загореться лампочка.
* дождитесь автоматического отключения ПЧ. отключение как правило сопровождается щелчком и лампочка при этом гаснет, выключаетеь перемещается в отключенное
состояние "выкл" ("OFF", "!שקט", "文网页")
важно! не наливайте воды больше чем разрешено ГОСТом 7ще7230-497/86, это может привести к поломке ПЧ!
как нагреть воду в ТЧ
данная модель является устаревшей и может быть использована только в экстремальных случаях
* налейте воду в чайник
* найдите источник внешнего тепла (ИВТ): газовую комфорку, костёр, лазер, кипящую воду или паяльную лампу. подойдёт также тепло от находящегося неподалёку ядерного реактора, а также, в экстремальных случаях, сфокусированный свет ближайшей звезды
* обеспечьте хороший теплообмен между ТЧ и ИВТ
* при обнаружении перехода воды в газообразую фазу (можно узнать, например, по появлению пара из носика ТЧ), немедленно прекратите теплообмен между ТЧ и ИВТ
важно! не используйте ПЧ как ТЧ!
это может привести к инвалидации ахраюта и наша фирма не отвечает за такой базар...

не пытайтесь также использовать ТЧ как ПЧ! во превых, у нас на сервере ведутся китайские логи...мы всё видим, а во вторых - фсехх найдём и заложим страшно секретному "отделу Р имени ВечноЖивогоМао"