TranslitA не решит всех Ваших проблем. Это крошечное приложение не умеет зарабатывать деньги когда Вы спите или бегать за пивом когда Вы бодрствуете. Но если Вы, по некоторым причинам, не имеете возможности использовать русскую клавиатуру и вынужденны общатся с друзьями с помощью транслита, испытывая устойчивую неприязнь к russkomu tekstu napisannomu latinskimi bukvami - TranslitA именно то, что Вам нужно. Это декодировщик полного транслита (с многобуквенными сочетаниями: sh=ш, zh=ж) в кирилицу, работающий в любом приложении Windows.
Установка и использование предельно просты. Скачайте и распакуйте архив, затем запустите translita.exe. Включение/выключение транслитерации - левый CTRL+SHIFT или клик по иконке, при этом иконка меняет цвет. Некоторуе антивирусы могут заподозрить в программе кейлогер. Не переживайте - никакого кейлогера нет, просто устанавливается фильтр клавиатуры.
В заключение, несколько кодов транслита которые могут вызвать затруднение: zh -> ж, ch -> ч, sh -> ш, shh -> щ, '' -> ъ, ' -> ь, je -> э, ju/yu -> ю, ja/ya -> я
Скачать с офсайта.