Права нового образца

[zlg]

С 11.05.09 - если ловят с правами старого образца(там где есть жёлтенькие вставки-пасим) - ШТРАФ

Народ. Просветите пожалуйста.
Видимо я что-то упустил. О каких новых правах идет речь? О каких штрафах после мая 2009? Или я не в теме?
Мои (с желтенькими полосками) действительны до 2016г.
Разве из Мисрад ришуя (привет vvove ) не должно было бы прийти письмо? Обычно в таких случаях(когда заканчивается срок годности прав) они присылают напоминание.
Или я стам шухер (снова vvova )поднимаю? Развейте мои сомнения. Заранее спасибо.

[migORKA]

Срок действия немного продлили..
כי משטרת ישראל לא תבצע אכיפה זו עד
לסוף חודש יוני 2009.
И вот,как выглядят старые и новые права:Скачать файл prawa.pdf

[vvova]

Ну раз меня уже вспомнили
тут у них есть трюк .чтоб накосить бабок.
права нового образца не приходят, пока в ИХ компьютере нет фото нового образца
оно то делается бесплатно, но это надо знать куда пойти и сцилюмится а так как люди этого не знают то ждут-ждут -ждут....-штраф
у меня подруга полгода ждала, пока я маленькие буквы на мелком бланке (новом) не разглядел
кстати если в мисрад ришуе остоять очередь и спросить, а где мои права, то они тебе честно скажут,чтоСАМ ВИНОВАТ!
так что идите господа цилюмится и через пару дней письмо с правами придёт
в бершеве это в каньёне негев в оптике маркович
УДАЧИ

Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:

И вот,как выглядят старые и новые права:Скачать файл prawa.pdf

а тётенька на образце новых прав ничего себе так,мордатенькая

[simonai]

а тётенька на образце новых прав ничего себе так,мордатенькая

На старых - получше... А еще - наэгэт монит....

[vvova]

ну на вкус и на цвет....
и потом наэгет монит не заметил, но видимо классовое чутьё сработало?

[Yggdrasil]

На старых - получше...

Это одна и та же тётенька (см. ID) . Пластическая хирургия рулит. И переехала в новый дом, но на той же улице.

[vvova]

одна родилась в 67 водит с 1884 видимо в монит и доводилась т/к другая родилась в 85 и наегет хадаша, а адрес один сестра? дочка? пилемянитсо? (см. ID) 123456789 зе дугма

[Igr]

Пластическая хирургия рулит.

Ага... особенно неудачная. На первых правах лутче.
А если по теме, то никаких фотографий никто не требовал. Просто пришли по почте и все.
У меня теперь две пары - и старые и новые.

[Генннадий]

У меня теперь две пары

То есть, четыре штуки?

[zlg]

А по теме.
Это денег будет стоить? Замена старых прав на новые.

[Генннадий]

А по теме-в другой теме:
http://forum.israpda.com/viewtopic.php?p=96937#p96933

[Igr]

То есть, четыре штуки?

Четыре странички.

[vvova]

а у меня старых 6 штук было они никак с английской стороны владимир не могли правильно написать(это я такой озлобленный, как тут кто-то написал что и себя с маленькой буквы пишу)
а вообще я пару раз ходил туда переводчиком
если ничего не говоришь 59ш(+-) ,если говориш что ини виноваты- то 18ш если МА ПИТОМ то бесплатно , при всех этих случаях выдаётся временнэ права-(сине зелёная бумажка) спасаюшие от штрафа ,а вот на ней мелко и написано АЛЯЙХ лехицталем лехадаш(или бехадаш) т.е. НА тебя!!!!! возложена обязанность(литературный перевод) сфотографироваться заново и телефон, по которому можно выяснить место сьёмки.

[zlg]

Генннадий,
vova
Вы не поняли. Я спросил о стоимости замены НЕ новых прав (с ошибками) на новые,
А старых (с желтыми полосками) на новые.

P.S.
Кстати, на сайте Министерства тахбура (vvova помоги литературно перевести) указана дата до 11мая 2009

[dilirom]

zlg,
тахбура=транспорт

[vvova]

Генннадий,
vova
Вы не поняли. Я спросил о стоимости замены НЕ новых прав (с ошибками) на новые,
А старых (с желтыми полосками) на новые.

P.S.
Кстати, на сайте Министерства тахбура (vvova помоги литературно перевести) указана дата до 11мая 2009

я понял, просто когда приходишь, они тебе заявляют, что у них всё в порядке и если тебе чтото не так, то 59ш плиз (дАЛЬШЕ ПО ТЕКСТУ) мне кстати все 6 бесплатно меняли
ИМХО нельзя переводить мисрад тахбура ришуй и т.д по личному опыту многократной переводческо прессовой помощи нашим людям -один из распросстранённых корнеи ошибок, в том, что обьясняюший,сам плохо иврит знаюший, переводит неправильно термин, затем обьясняющй подгоняэт его под похожий по смыслы советский термин, облачает это всё , в законодательно ментальнэ рамки уже несуществуэшегго советского строя и усё когда человеку что то надо, то уже кто то другой, тоже не очень ивритизированный это всё переводит и затем начинается поиск (знаками) нужного места
поэтому имхо несмотря на выраженную русофильность данного форума, переводить термины нельзя

[GrumpyOldMan]

А старых (с желтыми полосками) на новые.
P.S.
Кстати, на сайте указана дата до 11мая 2009

До конца мая. Иди в "мисрад ришуй" срочно и меняй пока не поздно. Пока там получишь временные, а постоянные придут по почте. Заплатишь символическую сумму.

[migORKA]

כי משטרת ישראל לא תבצע אכיפה זו עד
לסוף חודש יוני 2009

Кстати, на сайте Министерства тахбура указана дата до 11мая 2009

Родные мои,вы все так элегантно испражняетесь тьфу блин...упражняетесь в поиске ошибок и сложностей с переводом,что теряете главное...
A что касаемо перевода на русский,то всё просто и красиво:
משרד רישוי = отдел выдачи водительских удостоверений(тех.паспортов для транспортных средств)
משרד התחבורה= министерство транспорта.
zlg,
Можно и позвонить:מרכז מידע ארצי - מענה אנושי
שעות פעילות:
המוקד פועל בימים א'-ה' משעה 07:00 בבוקר ועד 20:00 בערב.
ביום ו וערבי חג מהשעה 07:00 בבוקר ועד 12:00 בצהרים.
מספר הטלפון: 1-222-56-78 .
ניתן להתקשר מכל הרשתות גם בחיוג מקוצר 5678*
לאזרחים השוהים בחו"ל ניתן להתקשר למספר טלפון 03-9421920

סוגי הפעולות המתבצעות:

* חידוש רשיון נהיגה - ניתן לשלם גם באמצעות כרטיס אשראי
* מידע כללי בנושא רישוי רכב ונהיגה

[T34]

В новых правах есть проблема - не указан срок выдачи первых прав. Т.е. когда Вы берете машину на прокат - Вы новый водитель и машину Вам не дают

[vvova]

В новых правах есть проблема

а где нет?

[T34]

В новых правах есть проблема

а где нет?

vvova! Можно вопрос ?

[vvova]

можно.

[T34]

Ты-дурак?

[Hitory]

[vvova]

ну раз сс тобой общаюсь.........
по сабжу проблема у всех значит решение будет,в отличии от многого другого да и сеичас, кто тебе умному мешает и старэ права взять когда

Вы берете машину на прокат

??????????

машину Вам не дают

т.е в израиле с вводом новых прав умер прокат???????
может фейс контроль не прошёл?