Добавка русского языка в меню

Сообщение **barmen** » 19.05.2011, 23:15

Куплена камера Canon 550D в CamerMia . Только дома обнаружил , что языки , которые она поддерживает , это английский и японский.
Существует-ли возможнось добавить ещё и русский?

19.05.2011, 23:22

barmen писал(а):Существует-ли возможнось добавить ещё и русский?

Вроде бы как нет.

Камеры выпускают для различных регионов и прошивки для них не взаимозаменяемые.
Но английский-это уже хорошо.

В камерах для Японии, говорят, вообще нет никаких языков, кроме японского.

Сообщение **Hitory** » 20.05.2011, 00:01

Товарищ купил камеру. В Израиле. В магазине. Меню - английский, арабский, фарси, хинди и китайский. Во как! А я такую-же заказал, но на Амазоне. Интересно какие языки у меня в меню будут?

Сообщение **Aristika** » 20.05.2011, 00:20

есть такая камера, брал тут: http://www.j-sale.co.il

Made In Japan, гарантия Карат (оф дилер) Русский есть...

Сообщение **ely** » 20.05.2011, 07:12

Генннадий писал(а):В камерах для Японии, говорят, вообще нет никаких языков, кроме японского

врут. я покупал в японии камеры. по умолчанию установлен японский, но есть и английский (если знать, где в японском меню выбор языка)

Сообщение **greycat001** » 20.05.2011, 08:56

ely писал(а):врут

Не вру.
В Японии есть электроника для внутреннего рынка. Она и дешевле, и только по-японски.
Есть и товары "for international use". Те подороже и с английским.

Сообщение **ely** » 20.05.2011, 10:16

greycat001 писал(а):В Японии есть электроника для внутреннего рынка

я покупал в сети bic camera в киото и в токио. с продавцами были проблемы изъясняться по-английски, с фотокамерами - нет

Сообщение **vig1954** » 20.05.2011, 10:32

greycat001 писал(а):В Японии есть электроника для внутреннего рынка

В Китае ото давар и только по-китайски

20.05.2011, 11:12

ely писал(а):я покупал в сети bic camera в киото и в токио. с продавцами были проблемы изъясняться по-английски, с фотокамерами - нет

Это никак не показатель, я в Штатах покупал технику системы PAL, ну и что?
Пообщался тут на соседнем фотофоруме-там подтверждают, что камеры, предназначенные для внутреннего японского рынка-только по японски.

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
[modi=Генннадий]Aristika, мы все рады за твою камеру, но если хочешь что-то запостить-пиши по теме![/modi]

Сообщение **ely** » 20.05.2011, 11:26

Генннадий писал(а):подтверждают, что камеры, предназначенные для внутреннего японского рынка-только по японски

я не слишком полагаюсь на "кто-то сказал". возможно, этот "кто-то" просто не сумел переключиться с японского языка на английский.
ты сам такую камеру видел?

я в Штатах покупал технику системы PAL

это только подтверждает мои слова, а не опровергает. техника во всех странах стремится к взаимозаменяемости

20.05.2011, 11:36

ely писал(а):техника во всех странах стремится к взаимозаменяемости

Это нам так хочется

Готов ответить за свои слова-в меню камер для внутреннего японского трынка ОТСУТСТВУЕТ пункт выбора языка.

Сообщение **Aristika** » 20.05.2011, 11:43

ухожу я с форума, больше я сюда не ходок. Всем удачи!!!

Сообщение **migORKA** » 20.05.2011, 11:53

Déjà vu....Вова ушёл-Вова пришёл...

Сорри за офф-топ.
А по теме:на панас есть такая опция,пошуршал на специализированом (русскопанасоводов) форуме-там народ это открывает,через инжинеринг менью.
Топик-стартеру совет:поискать в рунете.
Хотя бы начни здесь

Сообщение **ely** » 20.05.2011, 13:32

Генннадий писал(а):Готов ответить за свои слова

неси камеру на проверку. или два билета в японию - вместе и съездим...

Сообщение **Aristika** » 20.05.2011, 13:35

пидары

Сообщение **doc** » 20.05.2011, 13:52

а вот это не то что надо?

Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд:
Aristika,

интеллигентно так попрощался..

Aristika писал(а):Всем удачи!!!

а потом на тебе:

Aristika писал(а):пидары

не удержался и истинную сущность свою показал...
теперь уже захочешь вернуться - не сможешь, дружок ...

Сообщение **khisha** » 20.05.2011, 19:16

doc писал(а):не удержался и истинную сущность свою показал...

я наблюдал это лайв. такое, почему-то, часто бывает. на последок хлопнуть дверью в полном неадеквате.
потом они регистрируются по новой и адекватно себя ведут, но администраторы то айпишничек легко могут пробить по базе и узнать поциента.

20.05.2011, 19:52

doc писал(а):а вот это не то что надо?

doc, конечно нет. Это какой-то драйвер для ПК.

migORKA писал(а):Хотя бы начни здесь

Начал.

Производитель снимает с себя ответственность за глюки
и УБИЙСТВО вашего фотоаппарата. Ставим на свой страх и риск. Хотя, конечно, в самодельной прошивке может, иможно это сделать. Я имел в виду официальные пути. А официальная политика-разные прошивки для разных регионов.

Сообщение **doc** » 20.05.2011, 20:01

а если обратится к производителю? не дадут?

Сообщение **migORKA** » 20.05.2011, 20:18

Генннадий писал(а):Начал.

Ну зачем сразу всё воспринимать "в штыки"и буквально

Во-первых,предложено было поискать в сети и на рунете(это и есть основная идея-надеюсь с этой стороны возражений нет?)
Во-вторых....если топик-стартеру не по силам это сделать,то можно и помочь-ведь мы здесь,для этого и собрались.
И последнее...есть сайт производителя,где он публикует последние прошивки для выпускаемых им моделей.
И даже можно их скачать,предварительно прочитав,что и как делать

:click:

firmware EOS 550D

ИМХО-прошивка определяет тот или иной языковый пакет,и наверное можно поспрашивать на форумах русскоканоноводческих и м.б. разжиться дампом русской версии.

20.05.2011, 20:24

migORKA писал(а): "в штыки"

Я просто пытаюсь объяснить, что официальные прошивки НЕ взаимозаменяемы для камер, предназначенных для различных регионов, вот и всё.

Нельзя взять прошивку для России или Европы и прошить ею, скажем, камеру, предназначенную для Штатов.
Другими словами - по существу вопроса- то, что хочет сделать топикстартер-официально невозможно.

Сообщение **migORKA** » 20.05.2011, 20:34

А по ссылке-разве это не оффициальный сайт?
И там нигде не спрашивается регион!
Впрочем...посмотри сам.

20.05.2011, 20:46

migORKA писал(а):там нигде не спрашивается регион!

Как думаешь, что значит эта первая буковка в названии прошивки (из твоего PDF)?
File name : e8kr7109.fir

Сообщение **migORKA** » 20.05.2011, 21:03

да нет смысловой нагрузки...сайт то Global.

20.05.2011, 21:09

да нет смысловой нагрузки...сайт то Global.

И ты тоже прав.
Сам же себя и опровергаю.

Посудачил тут с друзьями-кенонистами. У кенона, оказывается, всё не как у людей.

У Сони, Панасоника и т.д. есть разные файлы прошивок для разных регионов. У кенона другой подход-камера из другого региона прошьётся, но языки от этого не добавятся-код региона, по видимому, вшит в железо и прошивка сама определяет, что устанавливать.

ЗЫ. Опровержения приветствуются.

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Участник покетовки

Даритель

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Участник покетовки

Даритель

Заслуженный участник покетовки

Даритель