Office 2003, иврит и кодировка.

Обсужнение только OS Windows XP

Модератор: NetSkipper

Правила форума
Администрация не несет ответственности за размещенные на этом форуме сообщения.
Если сообщения как то ущемляют Ваши права, обратитесь к администрации, и информация будет удалена с форума. Категорически запрещается выкладывать линки на продукцию Майкрософт!
Нарушители будут наказаны, в соответствии с общими правилами форума.
Сообщения и темы, которые не будут соответствовать тематике раздела, будут удаляться.
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Office 2003, иврит и кодировка.

Сообщение NetSkipper »

Имеется лицензионная английская Win XP Pro SP3.

Пытаюсь установить лицензионный ивритский Office Small Business Edition 2003, но получается вот такое:

Изображение

Все региональные настройки и настройки нон-юникода как положено:

Изображение Изображение

Галочку "Apply all settings..." применял.
С настройками нон-юникода ранее "игрался" - нужна была кириллица.

Что посоветуете?
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper,
Посмотри в этой теме:
http://forum.israpda.com/viewtopic.php?p=43525#p43525
Иврит - это 1255. Посмотри что у тебя там прописано. Особенно в строке "1255"="c_1255.nls"...
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7, вроде всё в порядке.

Изображение
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper писал(а):С настройками нон-юникода ранее "игрался" - нужна была кириллица.
Ну тогда рассказывай, где именно "игрался". У тебя насильно используется Кирилика в CodePage.

Добавлено спустя 7 минут:
И еще посмотри, что в этом меню:

Изображение

отмечены все чекбоксы, где упоминаеся иврит. И в реесре в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
имеются соответствующие *.nls.
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7 писал(а):Ну тогда рассказывай, где именно "игрался".
Всего лишь ставил Русский в нон-юникоде.
igor7 писал(а):И еще посмотри, что в этом меню:
отмечены все чекбоксы, где упоминаеся иврит.
Разумеется. Там всё отмечено.
igor7 писал(а):И в реесре в ветке:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
имеются соответствующие *.nls.
И там всё в порядке.
При коде 38598 был написан c_28598.nls. Пробовал c_38598.nls не помогло.
igor7 писал(а):в этом меню:
Убрал всё что касается русского, не помогло. Убрал всё с иврита и поставил снова, не помогло. Переустановил files for complex script and right-to-left languages, не помогло.

:wall:
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

При коде 38598 был написан c_28598.nls
Так и должно быть, не меняй его! Посмотри еще все в той же ветке реестра:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
какие значения у тебя стоят в параметрах:
1. ACP
2. MACCP
3. OEMCP

А также в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Какое значение имеют папаметры Default и InstallLanguage?
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

ACP - 1255
MACCP - 10005
OEMCP - 862
-
Default - 040d
InstallLanguage - 0409
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper,
С реестром все норме. Я подозреваю, что в английской версии ОС нет соответствующего фонта, который используется в локальной (ивритской) версии Office Small Business Edition 2003. Рекомендую тебе попробовать установить ивритский MUI на твою систему и попробовать еще раз. Ну или установить локальную (ивритскую) версию ОС.
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7, локальная не в счет, т.к ХРюша лицензионная.
Попробую вариант с MUI.
Кстати, MUI "смотрит" на сервис пак? У меня сейчас 3-ий. Со вторым знаю проблем нет.
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
zar013
Модератор
Сообщения: 4724
Зарегистрирован: 18.09.2007, 19:27
smartphone: Galaxy S21
Откуда: Ashdod
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 29 раз

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Сообщение zar013 »

NetSkipper писал(а):Кстати, MUI "смотрит" на сервис пак? У меня сейчас 3-ий.
У меня MUI с третьим SP работает без проблем. После установки MUI не забудь сделать Windows Update.
-----------------------------------------------------------------------------
Бывает, проснешься как птица - Крылатой пружиной на взводе.
И хочется встать и трудиться! Но к завтраку это проходит.
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

А что тогда это?
Вроде с английским дружу xорошо, но не разобрал что именно и какой порядок установки. Нужен перевод с мелкософтского.. :wall:
У меня на данный момент Win XP Pro SP3 (лиценз.) без какого либо MUI.
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper,
ставишь этот апдейт, а затем сам MUI. Файл апдейта по всей видимости обеспечивает совместимость фаьлов MUI сновыми системными файлами из SP3.
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

Ума не приложу. Установил тот update, MUI, переключил на ивритский фейс (всё показывает отлично), но с установкой Офиса та же история. :wall:
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

Пробовал начать установку на ПК брата на котором чисто ивритская ХРюша и русский никогда присутствовал. Есс-но всё прекрасно получилось. Установил шрифт Arial Unicode, не помогло.
Значит проблема где-то в рестре.
Есть еще идеи? Ведь не переустанавливать винду только из за этого.
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper,
Посмотри какие фонты есть у твоего брата в компе и каких нет у тебя. По-моему не хватает какого-то...
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7, а толку? У брата куча TTF фонтов которые шли с Оффисом. А FON фонты.. Сверил. Те же самые.
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

Я имел в виду проверить папки Fonts в Control Panel на эдентичность.
Проверь, у него на компе в рееестре, то, что у себя проверял, какие значения у него стоят в параметрах:
1. ACP
2. MACCP
3. OEMCP

А также в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Какое значение имеют папаметры Default и InstallLanguage?
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7 писал(а):Я имел в виду проверить папки Fonts в Control Panel на эдентичность.
Те фонты которые есть у обоиx, одинаковы, разве что у него '03 года а у меня '04.

В реестре все значения совпадают, кроме InstallLanguage. У него 040d.
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

NetSkipper писал(а):InstallLanguage - 0409
0409 - отображает локальный (дефолтный) язык системы. Это дефолтная настройка... все правильно, у тебя ведь английская Винда:
http://www.microsoft.com/technet/prodte ... x?mfr=true
Default - параметр, который обозначает язык для нон-юникоде программ... у тебя там, все как надо (040d,-Иврит). Похоже, что локальный (Ивритский)
офис 2003 можно устанавливать только на локальную (Ивритскую) систему... 100% уверенности нет, так как сам я стаким явлением не сталкивался... но судя по происходящему, так оно и есть.
Даже не знаю, где еще копать... но знаю, что был трик, позволяющий установить SP3 для XP, когда он только вышел, и был заточен только для английской версии Винды, на любую другую локальную версию ОС. Можно попробовать пойти от обратного в твоем случае с Ивритским офисом..
Попробуeм "надуть" систему и выставим значения “Default” и “InstallLanguage”, как у твоего брата - 040d,- Иврит, вот в этой ветке реестра:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language
Ну и не забудь, что non-Unicode programs в Control panel должен быть Hebrew.
Будь внимателен,- эта ветка похожа на ту, где ты уже проверял значения... Только там был CurrentControlSet, а здесь ControlSet001.
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
zar013
Модератор
Сообщения: 4724
Зарегистрирован: 18.09.2007, 19:27
smartphone: Galaxy S21
Откуда: Ashdod
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 29 раз

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Сообщение zar013 »

NetSkipper писал(а):Имеется лицензионная английская Win XP Pro SP3.
Пытаюсь установить лицензионный ивритский Office Small Business Edition 2003
Я не понимаю, чего ты паришься ? Если уже заплатил мелкомягким, то и напряги их. Насколько я знаю, в Израиле у них очень приличная поддержка - позвони и пускай отрабатывают потраченные тобой деньги.

кстати, у меня на работе несколько программ, которые нормально ставились на SP2, на SP3 не ставятся - говорят "не тот язык".
-----------------------------------------------------------------------------
Бывает, проснешься как птица - Крылатой пружиной на взводе.
И хочется встать и трудиться! Но к завтраку это проходит.
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

zar013 писал(а):кстати, у меня на работе несколько программ, которые нормально ставились на SP2, на SP3 не ставятся - говорят "не тот язык".
Попробуй сделать то, что я описал выше, должно сработать...
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
zar013
Модератор
Сообщения: 4724
Зарегистрирован: 18.09.2007, 19:27
smartphone: Galaxy S21
Откуда: Ashdod
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 29 раз

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Сообщение zar013 »

igor7 писал(а):Попробуй сделать то, что я описал выше, должно сработать...
Уже пробовал - не прокатило.
-----------------------------------------------------------------------------
Бывает, проснешься как птица - Крылатой пружиной на взводе.
И хочется встать и трудиться! Но к завтраку это проходит.
Аватара пользователя
igor7
Пользователь
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 13.01.2007, 11:43
smartphone: HTC ONE
Откуда: Israel

Даритель

Сообщение igor7 »

zar013,
Процедура, в принципе такая:
1. В Control Panel в Regional and Language Options выставляешь язык для non-Unicode programs - English.
2. Перезапускаешь комп и проделываешь процедуру, которую я описал выше.
3. Изменяешь язык для non-Unicode programs на Hebrew и перегружаешься.
4. Пробуешь установить програму еще раз.
Если это не срабатывает, можно попробовать изменить значение “Default” в ветке:

Код: Выделить всё

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
на 040d по описаной выше процедуре...
А с какими программами проблема? Хочу попробовать докопаться до истины...
Homo hominis lupus est. Ipso factum!
Аватара пользователя
NetSkipper
Модератор
Сообщения: 5259
Зарегистрирован: 27.06.2005, 08:34
smartphone: SM-F741B
Откуда: Interstella 5555
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 14 раз

Участник покетовки

Даритель

Сообщение NetSkipper »

igor7, а если установить английскую версию этого оффиса и использовать ключ от ивритской?

Ни у кого случаем не валяются ссылки на английский образ Office Small Business Edition 2003?
“A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) © Douglas Adams
Аватара пользователя
zar013
Модератор
Сообщения: 4724
Зарегистрирован: 18.09.2007, 19:27
smartphone: Galaxy S21
Откуда: Ashdod
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 29 раз

Заслуженный участник покетовки

Даритель

Сообщение zar013 »

NetSkipper писал(а):английский образ Office Small Business Edition 2003?
Сылки на продукцию Майкрософта запрещены на нашем форуме!!!
Последний раз редактировалось zar013 01.11.2008, 10:21, всего редактировалось 1 раз.
-----------------------------------------------------------------------------
Бывает, проснешься как птица - Крылатой пружиной на взводе.
И хочется встать и трудиться! Но к завтраку это проходит.
Ответить

Вернуться в «Windows XP»