Впрочем для владельцев "нормальных" джейлбрекнутых" айфонов можно посоветовать альтернативный надёжный способ загрузки. Книги в виде файла fb2 (видимо и виде других поддерживаемых форматов) закидываем по адресу: private-var-mobile-Media-DCIM-uBooksLib
После этого перезагружаем программу uBook и вуаля - книги в библиотеке
