Сегодня получил СМС

Разговариваем на различные темы, не вошедшие в другие разделы-кроме обсуждения политики других государств. .Репутация в этом разделе отключена.

Модератор: mOLDman

Правила форума
Запрещаются:
1) Оскорбления других участников.
2) Нецензурная брань.
Репутация в этом разделе отключена
Аватара пользователя
yak
Пользователь
Сообщения: 3716
Зарегистрирован: 13.10.2008, 15:37
smartphone: Poco x5
Откуда: Israel
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 155 раз

Участник покетовки

Даритель

Сегодня получил СМС

Сообщение yak »

Текст пришёл на иврите:
«הרפובליקה האסלאמית של איראן מזמינה אתכם לשתף פעולה בתחום המודיעין. לשיתוף פעולה, צרו קשר עם שגרירויות איראן במדינות שונות או עם אחד מפעילי הסייבר האיראנים באינטרנט. בנו את עתידכם עכשיו.»
Перевод звучит не менее эффектно:
«Исламская Республика Иран приглашает вас к сотрудничеству в сфере разведки. Для сотрудничества свяжитесь с посольствами Ирана в разных странах или с одним из иранских кибероператоров в интернете. Постройте своё будущее уже сейчас».
Не первый раз приходят подобные сообщения с «интересными предложениями», но в этот раз авторы явно решили добавить драматичности и геополитического стиля.
Скорее выглядит как массовая психологическая рассылка или цифровой спам нового поколения.
Интересно, многие сегодня получили такое сообщение?
Логика может привести Вас от пункта А к пункту Б, а воображение — куда угодно.
Аватара пользователя
mOLDman
Модератор
Сообщения: 6670
Зарегистрирован: 17.02.2011, 15:33
smartphone: S25FE
Откуда: כפר-סבא
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 138 раз

Участник покетовки

Даритель

Сегодня получил СМС

Сообщение mOLDman »

Сегодня многие получили.
https://www.ynet.co.il/digital/technew ... ent=Header
Похоже, будет высокая конкуренция на эту "мисру"
"Мы пойдем другим путем!" В.И.Ленин. "Изменение маршрута, или iGO для чайников" 1887. Издательство "Революционная навигация"
Ответить

Вернуться в «Разговоры обо всем»