красный цвет маршрута скорее всего от скина Игорь7, там он немного перестарался с разукрашиванием дорог.
На прошлой версии карты 01.2007 я ездил в Ариель за мясом, прокладка маршрута была обычной, правда на обратной дороге хотел вывести через арабские деревни, пришлось проигнорировать этот поворот и дальше был перерасчет маршрута коректно.Ни какие предепреждения не получал.
Посмотри настройки разрешенных дорог и транспортных средств \ может был збой и по умолчанию стоит трамвай

естественно он туда проехать не может и дает токое оповещение\