Оффлайновые словари для Android

[ArMikael]

С давних времён привык, что у меня в кармане есть словарь и если надо подглянуть какое нибудь интересное слово на иврите прямо на смартфоне.
На Windows Mobile я пользовался Abbyy Lingvo, в который сконвертил когда-то русско-ивритский словарь созданный любовно почитателями платформы.
К сожалению Abbyy не торопится выпускать мобильную версию для Андроид. Свою лепту в развитие оффлайновых словорей внёс знакомый нам ещё по Symbian SlovoEd, но к сожаления перевода с иврита и на иврит у него не имеется. Умельцы слепили несколько версий софтин, которым якобы можно сконвертировать и скормить словари формата Lingvo, в частности ColorDict.

Хотелось бы узнать у вас, занимают ли кого-то кроме меня вопросы оффлайновых словарей и если да, то как вы решили эту проблему.
Особенно инетересует решение для иврита.

[Igr]

Занимают... Пользуюсь ColorDict. ПрЭлестно!

[ArMikael]

Занимают... Пользуюсь ColorDict. ПрЭлестно!

А русско-ивритский (и обратно) перекодированный словарик у тебя есть?
Можешь файлик расшарить. Думаю, не я один буду благодарен тебе.

[borissatan]

ColorDict. ПрЭлестно!

И Иврит там офлайн?

[ArMikael]

Нашел ещё такой кулинарный рецепт по приготовлению лингвовских словарий для СтарДикта.
Вроде бы толково написанно, только много всего устанавливать нужно. Вечером почитаю.

[borissatan]

А как на счёт вот этого?
Пишут что на него оффлайн качаются куча словарей включая Русский и Иврит.

[Igr]

Есть английский-иврит (конвертированный) из Бабилона. Мне хватает...
Взят здесь:

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[borissatan]

Пользуюсь ColorDict. ПрЭлестно!

Токо токо поставил, согласен.
Кто хочет, залил словарики зделанные из бабилона - Babylon_English_Hebrew, Babylon_Hebrew_English и Babylon_Hebrew_Thesaurus. Заходим на SD карту и кладём в папку "dictdata".

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[ArMikael]

Спасибо за ссылки.

Поскольку с ссылок Igr у меня всё очень долго выкачивалось, что-то сервер там совсем не тянет, я решил немного архивчик, который собрал borissatan.
Помимо уже имеющихся ивритский словарей добавил в набор англо-русский и русско-английский. Распаковываем архив и переносим всё в ту же папку, что указанна в предыдущем посте.

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[borissatan]

ArMikael,
Что-то не то ты там сварил (или я не докопалс).
У меня было по 5 файлов на язык а у тебя 4!?
Не знаю, может так и должно быть, но он объевляет о ошибках на все словари.

[ArMikael]

borissatan,
ты прав не доворил, видимо по ссылке Игоря не совсем работающие словари.
Нашел хорошую подборку словарей именно для КолорДикта на одном из ресурсов.
Постараюсь завтра выложить здесь.

[ArMikael]

А вот и обещанные словарики, на этот раз проверенные и перепроверенные.
В архиве находятся только англо-русские и русско-английские словари по разным направлениям.
Начиная от универсальных и биологических и заканчивая компьютерными и правовыми словарями.
Все словари в двух направленях.

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[shuriki]

Спасибо, очень кстати (плюсы проставлены).
А может у кого есть готовый Иврит-Русский-Иврит для ColorDict?

[zubrun]

Спасибо всем за словари. Просто Не Реально!

[acomol]

подскажите словарь иврит в таком формате где найти (http://code.google.com/p/softkeyboard/w ... ctionaries)
хочу закинуть в Gingerbread Keyboard.

[ardoar]

так есть иврит-русит?

[borissatan]

ardoar,

[zlg]

так есть иврит-русит?

ardoar,

Ну

[borissatan]

Ну

А это что? (посередине этой страницы)

Добавлено спустя 11 минут 41 секунду:

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[zlg]

А это что? (посередине этой страницы)

Уважаемый borissatan
Либо я слепой, либо одно из двух. Где там иврит-русит? Ткни носом пожалуйста.

[borissatan]

Уважаемый borissatan
Либо я слепой, либо одно из двух. Где там иврит-русит? Ткни носом пожалуйста.

Ну совсем не красиво, я аж даже обиделся.

А это что?

Вот залил:
Babylon_English_Hebrew
Babylon_Hebrew_English
Babylon_Hebrew_Thesaurus
ComputersEnRu
ComputersRuEn
GreatBritainEnRu
IdiomsEnRu
LawRuEn
LingvoComputerEnRu
LingvoComputerRuEn
LingvoScienceEnRu
LingvoScienceRuEn
LingvoUniversalEnRu
MedicalEnRu
UniversalRuEn

[zlg]

А это что?

Уважаемый, ну я точно ослеп. Вижу все что угодно, англит-русит, русит-англит, англит-иврит, иврит-англит, но где ж тут желанный, прошенный иврит-русит?(русит-иврит тоже бы не помешал бы)

Ну совсем не красиво, я аж даже обиделся

Совершенно не хотел обидеть.

[ardoar]

Нашел: иврит-русит-иврит!

Скрытый текст

Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

[zlg]

Нашел: иврит-русит-иврит

Благодетель.
Теперь жеш совсем другое дело

[borissatan]

где ж тут желанный, прошенный иврит-русит?

Извини, совсем стормозил.

Совершенно не хотел обидеть

Это я пошутил, мир дружба жвачка.