Словарь иврит - русский

[gutya]

Словарь иврит - русский - иврит...
Чей то не помню такой темы у нас на форуме... Кто что знает об такой проге? Что наиболее актуально на сегодня? И ваще что существует? Понадобилась чрезвычайно...

[danyr]

есть у нас етого добра
лингвософт рус - хеб и обратно
и "сим сим откройся" в наборе прилагается

так что кому надо - налетай подешевело (балабайт иштагеа)

очередь занимаем на danyr@mail.ru

[doc]

Говорят очень хороший словарь Подольского

[danyr]

[hide=0]http://www.slovar.co.il/ipocket/[/hidden]

вроде как на сайте расписывают так вообще ничего и рядом не стоит

кто первый найдет с обезболевающим - тому конфетка

[BigWig]

Говорят очень хороший словарь Подольского

ржунимагу

doc
Знаешь, что объединяет словарь Подольского и КПК? Слово Pocket
Там Pocket book, а тут Pocket PC

[gutya]

BigWig вот что написано на сайте программы:

IRIS Pocket - это разработанная для карманного компьютера версия Большого иврит-русского и русско-ивритского словаря д-ра Б. Подольского. Уникальная электронная версия содержит 50000 словарных статей иврит-русского словаря и столько же словарных статей русско-ивритского словаря и примерно полмиллиона слов и словоформ для поиска.

Или я твоей шутки юмора в этот раз не догнал?

[doc]

BigWig

я тоже что-то не очень тебя понял...
в принципе я писал об элктронном словаре для ББ, для покета я версию не знаю, но судя по тому что gutya сообщил тоже есть...
а что ты имел виду? Почему ржешь? Что-то не так?

[BigWig]

Прошу извинить, это я не догнал
doc, я думал, что ты стебался и имел ввиду печатное издание словаря Подольского. Собственно, про другие версии до сегодняшнего дня я и не знал

[doc]

я видел на большом брате - очень хорошо, на покете не видел

[stratcat]

SlovoEd - существует как для РРС, так для Симбиан и прочих отмороженных

[Yevg001]

SlovoEd - существует как для РРС

Иврит-русский-иврит?

[doc]

а этот лингософт совсем даже ничего... простой как сибирский валенок или библейский сандаль... но работает... вот только не могу найти какой запас слов у него...
Подольский конечно покруче будет...

[Yevg001]

doc
кто такой лингософт? это лингва 11? или словоед? или подольский?

[AleXZavi]

Вот что рамблер нашёл по этому запросу: [hide=0]http://tolstyi.ru/forums/showthread.php ... nextnewest[/hidden]

[stratcat]

Иврит-русский-иврит?

да, и недавно нашел вакцину.

[Yevg001]

Народ не говорите загадками..
Название проги по английки и линк на нее.
Запутался совсем....
stratcat вакцина это хорошо, но к какой проге? к Словоеду?

[stratcat]

Yevg001
да, к slovoed 2.0 for series60

[doc]

Yevg001
лингософт - это прога, которую любезно предложилdanyr
(см. выше)
Как я понимаю, к Лингве эта штука отношения не имеет, названия похожи. Ее полное название - LingvoSoft Dictionary Russian-Hebrew

Детали можешь посмотреть на их сайте:
http://www.lingvosoft.com/

[Yevg001]

docУсе понял, спасибо.

[Igor]

На покете я пользуюсь ECTACO v2.5.48. Мне очень нравится. Неполохой словарный запас, контекстный набор, огласовки.

А на Большом Брате, мне кажется удобнее всего обычный Бабилон. К нему имеются неполохие иврит-русско-ивритские словари.

Может кто знает существуют ли программы для перевода ивритских текстов целиком?

[danyr]

ох что то етот естако на мой лингвософт похож до ужаса

[gutya]

Igor
существует, названия не помню, но бредятина выходит несусветная
Или существовала, одно время рекламировалась в инете...

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

Эктако как то пробовал, но он задом наперед у меня работал, может что то изменилось?

[Igor]

Эктако как то пробовал, но он задом наперед у меня работал

У меня все работает корректно и без ивритизатора.

[doc]

На покете я пользуюсь ECTACO v2.5.48

Сколько слов в словаре?
Где берут?

Добавлено спустя 4 минуты 22 секунды:

danyr
твой словарик работает хорошо, но слов маловато в нем..
И подбор не очень правильный... ну на фига мне нужно знать, что слово абисинец переводится как куши...
вместе с тем сегодня проверял - нет многих обиходных слов...
короче, ребята, надо искать подольский для покета..
Я даже подумываю может купить из-за уважения к профессору... достойный человек.. 170 шекелев те такие уж большие деньги..

[Igor]

Сколько слов в словаре?

Точно не знаю сколько у меня, но в [hide=0]последней версии[/hidden] - 400тыс.

Где берут?

В ЛС.